Een reis plannen

• viaggiare → reizen
• programmare → plannen
• prenotare → boeken
• volo → vlucht
• passaporto → paspoort
• valigia → koffer
• fare i bagagli → inpakken
• assicurazione → verzekering
• itinerario → reisroute

De onvoltooide toekomende tijd in het Italiaans

De onvoltooide toekomende tijd (futuro semplice) gebruik je om over toekomstige plannen en voorspellingen te praten.

Vorming

Verwijder de uitgang van de infinitief en voeg de uitgangen van de toekomende tijd toe:

• io : -are (prenotare) prenoterò / -ere (prendere) prenderò / -ire (partire) partirò
• tu : -are (prenotare) prenoterai / -ere (prendere) prenderai / -ire (partire) partirai
• lui/lei : -are (prenotare) prenoterà / -ere (prendere) prenderà / -ire (partire) partirà
• noi : -are (prenotare) prenoteremo / -ere (prendere) prenderemo / -ire (partire) partiremo
• voi : -are (prenotare) prenoterete / -ere (prendere) prenderete / -ire (partire) partirete
• loro : -are (prenotare) prenoteranno / -ere (prendere) prenderanno / -ire (partire) partiranno

Let op: werkwoorden op -are veranderen de "a" in "e": prenotare → prenoterò (niet prenotarò).

Veelvoorkomende onregelmatige vormen

• essere → stam van de toekomende tijd sar- — Sarà una vacanza bellissima. (Het wordt een prachtige vakantie.)
• avere → stam van de toekomende tijd avr- — Avremo tempo per visitare. (We zullen tijd hebben om bezienswaardigheden te bezoeken.)
• andare → stam van de toekomende tijd andr- — Andremo in Sardegna. (We gaan naar Sardinië.)
• fare → stam van de toekomende tijd far- — Faremo il bagno al mare. (We gaan zwemmen in zee.)
• potere → stam van de toekomende tijd potr- — Potremo portare la macchina. (We zullen de auto kunnen meenemen.)
• dovere → stam van de toekomende tijd dovr- — Dovrò chiedere le ferie. (Ik zal vakantie moeten aanvragen.)
• venire → stam van de toekomende tijd verr- — Verrai anche tu? (Kom jij ook?)

Woordenschat over reizen

• prenotare → boeken
• il volo → de vlucht
• il traghetto → de veerboot
• l'albergo → het hotel
• le ferie → de vakantie
• la valigia → de koffer
• il biglietto → het ticket

💬 Voorbeeld: "Quest'estate andremo in Sardegna. Prenderemo il traghetto e resteremo una settimana." (Deze zomer gaan we naar Sardinië. We nemen de veerboot en blijven een week.)

• Sto per prenotare il volo. → Ik sta op het punt de vlucht te boeken.
• Farò i bagagli stasera. → Ik ga vanavond inpakken.
• Ho già programmato tutto. → Ik heb alles al gepland.
• Partiremo venerdì sera. → We vertrekken vrijdagavond.
• Prenderai l'assicurazione? → Neem je een verzekering?
• Fout: Domani vado a Venezia. (voor een vaststaand plan)

Beter: Domani andrò a Venezia. → Voor vaststaande toekomstplannen in formele contexten gebruik je bij voorkeur de onvoltooide toekomende tijd.

• Fout: Sto per a prenotare il volo.

Correct: Sto per prenotare il volo. → Stare per wordt rechtstreeks gevolgd door de infinitief, zonder voorzetsel.

• Fout: Farò il bagaglio domani. (wanneer je meerdere tassen inpakt)

Beter: Farò i bagagli domani. → De idiomatische uitdrukking staat altijd in het meervoud: fare i bagagli.