Ik heb honger!

• pane → brood
• acqua → water
• pasta → pasta
• riso → rijst
• carne → vlees
• pesce → vis
• frutta → fruit
• verdura → groenten
• uovo → ei
• formaggio → kaas

Del / della / dei / degli + un po' di

Om in het Italiaans een onbepaalde hoeveelheid van iets aan te duiden, gebruik je een deeltijdartikel. Dit ontstaat uit di + het bepaalde lidwoord.

Vormen van het deeltijdartikel:

• Mannelijk enkelvoud: vóór een medeklinker del pane · vóór een klinker dell'olio · vóór z, s+medeklinker dello zucchero
• Vrouwelijk enkelvoud: vóór een medeklinker della carne · vóór een klinker dell'acqua · vóór z, s+medeklinker —
• Mannelijk meervoud: vóór een medeklinker dei biscotti · vóór een klinker degli spinaci · vóór z, s+medeklinker degli gnocchi
• Vrouwelijk meervoud: vóór een medeklinker delle verdure · vóór een klinker delle arance · vóór z, s+medeklinker —

Voorbeelden met deeltijdartikelen:

• Vorrei del pane. → Ik zou graag wat brood willen.
• Compra della frutta. → Koop wat fruit.
• Ci sono dei biscotti? → Zijn er koekjes?
• Ho comprato delle mele. → Ik heb appels gekocht.
• Vorrei dell'acqua. → Ik zou graag wat water willen.
• Prendo dello zucchero. → Ik neem wat suiker.

Gebruik voor kleine hoeveelheden "un po' di" (een beetje):

• un po' di pane → een beetje brood
• un po' di formaggio → een beetje kaas
• un po' di latte → een beetje melk

Ontkenningen: bij een algemene ontkenning laat je het lidwoord vaak weg.

• Non ho pane. → Ik heb geen brood.
• Non bevo caffè. → Ik drink geen koffie.

Del is in een ontkenning niet per se fout, maar Non bevo del caffè heeft een specifiekere, contextafhankelijke betekenis, bijvoorbeeld: „Ik drink geen koffie van die soort.”

💬 Esempio: "Vorrei del pane e della frutta." → „Ik zou graag wat brood en fruit willen.”

💬 Esempio: "C'è un po' di riso?" → „Is er een beetje rijst?”

💬 Esempio: "Non c'è dello zucchero." → „Er is geen suiker.” Non c'è zucchero is in een algemene ontkenning gebruikelijker.