Een vergadering leiden
Woordenschat
- बैठक की अध्यक्षताde vergadering voorzitten
- एजेंडा निर्धारित करनाde agenda vaststellen
- कार्यवृत्तnotulen
- प्रस्ताव पारित करनाeen besluit aannemen
- मतदानstemming
- सर्वसम्मतिconsensus
- विचार-विमर्शberaadslaging
- स्थगनschorsing
Vergaderwoordenschat in het Hindi
Beheers deze essentiële termen om professionele vergaderingen in het Hindi te leiden. Op B2-niveau gebruik je nauwkeurige, formele woordenschat om doeltreffend aan zakelijke vergaderingen deel te nemen en ze te leiden.
Een vergadering leiden in het Hindi
Een formele vergadering leiden in het Hindi vereist beheersing van procedurele taal. Op B2-niveau moet je vergaderingen in het juiste register kunnen openen, sturen en afsluiten.
Een vergadering openen: बैठक की अध्यक्षता करते हुए अध्यक्ष कहते हैं: "आज की बैठक में आप सबका स्वागत है। एजेंडे के प्रथम बिंदु पर चर्चा आरंभ करते हैं।"
Bijdragen begeleiden: Gebruik संसदीय प्रक्रिया (parlementaire procedure): "माननीय सदस्य, कृपया अपना मत संक्षेप में प्रस्तुत करें।"
Formele lijdende vormen: Gebruik in formele vergaderingen de lijdende vorm: "यह प्रस्ताव सर्वसम्मति से पारित किया गया।" (Deze motie werd unaniem aangenomen.)
Stemprocedures: "पक्ष में मतदान करने वाले हाथ उठाएँ। विपक्ष में? प्रस्ताव बहुमत से पारित हुआ।"
Afsluitende formaliteiten: "बैठक का कार्यवृत्त सचिव द्वारा तैयार किया जाएगा और सदस्यों को परिचालित किया जाएगा। अगली बैठक की तिथि बाद में सूचित की जाएगी।"
Belangrijke uitdrukkingen om vergaderingen te leiden in het Hindi
Deze zinnen zijn onmisbaar om het verloop van formele vergaderingen in het Hindi te sturen. Oefen ze in context, zodat je natuurlijk en gezaghebbend klinkt.
Veelvoorkomende fouten bij het leiden van vergaderingen in het Hindi
Op B2-niveau mengen cursisten vaak informele en formele registers, gebruiken ze procedurele uitdrukkingen verkeerd of passen ze de lijdende vorm niet goed toe. Dit zijn de meest voorkomende fouten.
Uitdrukkingen
- बैठक को विधिवत आरंभ घोषित करता/करती हूँ।Een vergadering formeel openen
- अगले बिंदु पर आगे बढ़ते हैं।Naar het volgende agendapunt gaan
- क्या कोई इस पर अपना मत रखना चाहता है?Leden om bijdragen vragen
- यह प्रस्ताव मतदान के लिए प्रस्तुत है।Een motie in stemming brengen
- बैठक अनिश्चितकाल के लिए स्थगित है।De vergadering voor onbepaalde tijd schorsen
- कार्यवृत्त की पुष्टि की जाती है।Bevestigen dat de notulen zijn goedgekeurd
Korte quiz
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je «beraadslaging» in het Hindi?
De echte tutor Hindi woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken