Nieuwskoppen begrijpen
Woordenschat
- सुर्खीkop
- लेखartikel
- पत्रकारjournalist
- रिपोर्टverslag
- स्रोतbron
- प्रकाशित करनाpubliceren
- ताज़ाrecent/vers
- अपडेटupdate
Belangrijke woordenschat voor nieuwskoppen:
De lijdende vorm in Hindi-nieuwskoppen
De lijdende vorm is belangrijk in Hindi-nieuws:
गिरफ़्तार किया गया — werd gearresteerd
नेता को पुलिस द्वारा गिरफ़्तार किया गया। — De leider werd door de politie gearresteerd.
रिहा किया गया है — is vrijgelaten
आरोपी को रिहा किया गया है। — De verdachte is vrijgelaten.
जाँच की जा रही है — wordt onderzocht
मामले की जाँच की जा रही है। — De zaak wordt onderzocht.
Het patroon van de lijdende vorm is: object + को + werkwoordstam + किया गया / जा रहा है
Let op het verschil: किया गया (lijdende vorm in de verleden tijd) tegenover किया जाता है (lijdende vorm voor een gewoonte of algemene handeling).
Belangrijke uitdrukkingen om nieuws te melden:
Veelvoorkomende fouten in Hindi-nieuwstaal:
Uitdrukkingen
- सूत्रों के अनुसार...Volgens bronnen...
- मामले की जाँच की जा रही हैDe zaak wordt onderzocht
- एक पत्रकार ने रिपोर्ट कियाEen journalist meldde
- ताज़ा ख़बर यह है किHet laatste nieuws is dat
- सरकार ने बयान जारी कियाDe regering gaf een verklaring uit
- यह सुर्खियों में हैDit haalt de krantenkoppen
Veelgemaakte fouten
अनुसार सेके अनुसारअनुसार krijgt ervoor के, niet erna से.
ताज़ा ख़बरताज़ी ख़बरताज़ा is een verbuigbaar bijvoeglijk naamwoord dat in geslacht overeenkomt — vóór het vrouwelijke ख़बर wordt het ताज़ी, niet ताज़ा.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «verslag» in het Hindi?
De echte tutor Hindi woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken