🇮🇳 Hindi · B1 · Nieuws en media

Nepnieuws en mediawijsheid

Varanasi

Woordenschat

  • फ़र्ज़ीnep
  • विश्वसनीयbetrouwbaar
  • जाँचनाcontroleren
  • भ्रामकmisleidend
  • पक्षपातीpartijdig
  • अफ़वाहgerucht
  • फैलानाverspreiden
  • भरोसाvertrouwen

Belangrijke woordenschat voor mediawijsheid:

Berichtgeven versus beweren in het Hindi

Gebruik deze structuren om afstand te nemen van niet-geverifieerde beweringen:

कहा जाता है कि... — er wordt gezegd dat...

कहा जाता है कि यह ख़बर सच नहीं है। — Er wordt gezegd dat dit nieuws niet waar is.

के अनुसार — volgens...

सरकार के अनुसार, यह जानकारी ग़लत है। — Volgens de regering is deze informatie onjuist.

कथित तौर पर — naar verluidt / vermoedelijk

कथित तौर पर यह वीडियो नकली है। — Naar verluidt is deze video nep.

माना जाता है कि — men gelooft dat

माना जाता है कि इस अफ़वाह का कोई आधार नहीं है। — Men gelooft dat dit gerucht geen grond heeft.

Uitdrukkingen voor mediawijsheid en factchecking:

Veelvoorkomende fouten in Hindi rond mediawijsheid:

Delhi

Uitdrukkingen

  • इस ख़बर की जाँच करेंControleer dit nieuws
  • यह स्रोत विश्वसनीय नहीं हैDeze bron is niet betrouwbaar
  • कथित तौर पर यह सच नहीं हैNaar verluidt is dit niet waar
  • फ़र्ज़ी ख़बरें मत फैलाओVerspreid geen nepnieuws
  • सच्चाई की जाँच करना ज़रूरी हैFactchecking is noodzakelijk
  • यह भ्रामक जानकारी हैDit is misleidende informatie

Veelgemaakte fouten

  • कहा जाता है की
    कहा जाता है कि

    Gebruik कि („dat”), niet की („van” of bezittelijk), om een bijzin in te leiden.

  • के अनुसार से
    के अनुसार

    के अनुसार is volledig; voeg er geen से aan toe.

  • अफ़वाह फैलाई
    अफ़वाह फैलाई गई / अफ़वाह फैली

    फैलाई is transitief en vereist een genoemde handelende persoon; gebruik anders de passieve vorm of फैली.

Korte quiz

Vraag 1 van 5

Hoe zeg je «nep» in het Hindi?

Dit is de miniversie

De echte tutor Hindi woont in de app

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

  • Gesprek

    Echte gesprekken met je AI-tutor

  • Luisteren

    Korte verhalen en dialogen met begripsvragen

  • Slimme kaarten

    Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet

  • Je coach Mio

    Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken