🇮🇳 Hindi · B1 · Geld & diensten

Openbare diensten

5 min lezen · You need to... · You can... at the... · modal verbs for obligation/permission

Woordenschat

Belangrijke woordenschat voor openbare diensten:

पड़ेगा / होगा — verplichting (moeten / verplicht zijn)

आपको यह फ़ॉर्म भरना पड़ेगा। — Je moet dit formulier invullen.

सकते हैं — toestemming (kunnen / mogen)

आप यहाँ आवेदन कर सकते हैं। — Je kunt hier een aanvraag indienen.

होना चाहिए — aanbeveling (zou moeten zijn)

दस्तावेज़ असली होने चाहिए। — De documenten moeten origineel zijn.

ज़रूरी है — noodzaak

पंजीकरण से पहले आईडी ज़रूरी है। — Een identiteitsbewijs is nodig vóór de registratie.

से पहले / के बाद — volgorde

फ़ॉर्म भरने से पहले, सभी दस्तावेज़ जमा करें। — Dien alle documenten in voordat je het formulier invult.

Uitdrukkingen voor contact met openbare diensten:

Veelgemaakte fouten in taalgebruik rond openbare diensten in het Hindi:

~~आपको फ़ॉर्म भरना है जरूरी~~
आपको फ़ॉर्म भरना ज़रूरी है
ज़रूरी is het naamwoordelijk deel van het gezegde en staat aan het einde van de zin.
~~ये दस्तावेज़ असली होना चाहिए~~
ये दस्तावेज़ असली होने चाहिए
ये markeert दस्तावेज़ als meervoud, dus het werkwoord moet overeenkomen: होने चाहिए, niet होना चाहिए.
~~समय सीमा कब है आवेदन की~~
आवेदन की समय सीमा कब है?
De vorm is grammaticaal met nadruk, maar neutraal staat आवेदन की समय सीमा vóór de vraagvorm.

Vraag 1 van 5

Dit is de miniversie

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken