Problemen op reis
Woordenschat
- खो गया / खो गईkwijtgeraakt (m/v)
- चोरी हो गईis gestolen
- दूतावासambassade
- बीमाverzekering
- शिकायतklacht
- बटुआportemonnee
- पुलिसpolitie
- रिपोर्ट दर्ज करनाaangifte doen
Belangrijke woordenschat
Problemen beleefd melden in het Hindi
Samengestelde werkwoorden voor plotselinge gebeurtenissen:
- मेरा पासपोर्ट खो गया। — Mijn paspoort is kwijtgeraakt. (खो + गया = kwijtraken)
- मेरा बटुआ चोरी हो गया। — Mijn portemonnee is gestolen.
- मेरी चाबी गिर गई। — Mijn sleutel is gevallen.
Het patroon werkwoord + गया/गई/गए drukt afgeronde gebeurtenissen uit die plotseling of onverwacht plaatsvonden.
Beleefd om hulp vragen:
- क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? — Kun je me helpen?
- मुझे मदद चाहिए। — Ik heb hulp nodig.
- कृपया पुलिस को बुलाइए। — Bel de politie, alsjeblieft.
Op het politiebureau:
- मैं शिकायत दर्ज करना चाहता/चाहती हूँ। — Ik wil aangifte doen.
- यह कहाँ हुआ? — Waar gebeurde dit?
- कब हुआ? — Wanneer gebeurde het?
Het samengestelde werkwoord हो गया (ho gaya) gebruik je voor gebeurtenissen die je onverwacht overkomen. Het is heel natuurlijk en gebruikelijk in gesproken Hindi.
Uitdrukkingen
- मेरा पासपोर्ट खो गया है।Zeggen dat je paspoort kwijt is
- मुझे पुलिस स्टेशन जाना है।Zeggen dat je naar het politiebureau moet
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?Vragen of iemand Engels spreekt
- मुझे दूतावास का नंबर चाहिए।Zeggen dat je ambassade-nummer nodig hebt
- यहाँ का नज़दीकी अस्पताल कहाँ है?Vragen waar het dichtstbijzijnde ziekenhuis is
Veelgemaakte fouten
मेरा पासपोर्ट खोयामेरा पासपोर्ट खो गयाGebruik het samengestelde werkwoord खो गया voor iets dat je bent kwijtgeraakt; alleen खोया klinkt onvolledig.
किसीने मेरा बटुआ चोरी कियामेरा बटुआ चोरी हो गयाVoor een gestolen voorwerp klinkt चोरी हो गया natuurlijk. Met किसी ने gebruik je liever चुरा लिया voor de dader.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «verzekering» in het Hindi?
De echte tutor Hindi woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken