Iemand uitnodigen voor het eten

Iemand uitnodigen voor het eten — beleefde uitnodigingen

Iemand uitnodigen:

• क्या आप शनिवार को खाने पर आ सकते हैं? — Kun je zaterdag komen eten?
• हम आपको दावत पर बुला रहे हैं। — We nodigen je uit voor een etentje.
• आप ज़रूर आइए! — Kom alsjeblieft zeker!

Een uitnodiging aannemen:

• जी हाँ, ज़रूर आऊँगा/आऊँगी। — Ja, ik kom zeker.
• बहुत अच्छा! हम आएंगे। — Geweldig! We komen.
• धन्यवाद, हम खुशी से आएंगे। — Dank je, we komen graag.

Beleefd afzeggen:

• माफ़ करें, उस दिन मैं नहीं आ पाऊँगा/पाऊँगी। — Sorry, die dag kan ik niet komen.
• बहुत शुक्रिया, लेकिन कोई ज़रूरी काम है। — Heel erg bedankt, maar ik heb iets dringends te doen.

Als gast een compliment geven over het eten:

• खाना बहुत स्वादिष्ट है! — Het eten is heel lekker!
• आपने बहुत अच्छा खाना बनाया। — Je hebt heel lekker gekookt.
• और दीजिए! — Geef me alsjeblieft nog wat!

Reacties van de gastheer of gastvrouw:

• आइए, बैठिए। — Kom binnen, ga zitten.
• और लीजिए। — Neem nog wat.
• आपका स्वागत है। — Welkom / graag gedaan.