Op de markt

Op de markt — hoeveelheden en vragen naar hoeveelheid

Vragen hoeveel iets is / hoeveel er zijn:

• कितना? — hoeveel? (mannelijk enkelvoud)
• कितनी? — hoeveel? (vrouwelijk enkelvoud)
• कितने? — hoeveel? (meervoud / mannelijk oblique)

कितना past zich aan het zelfstandig naamwoord aan:

• दूध कितना है? — Hoeveel melk is er?
• सब्ज़ियाँ कितनी हैं? — Hoeveel groenten zijn er?
• आम कितने हैं? — Hoeveel mango's zijn er?

Naar de prijs vragen:

• यह कितने का है? — Hoeveel kost dit? (letterlijk: dit is van hoeveel?)
• एक किलो कितने का है? — Hoeveel kost één kilo?
• टमाटर कितने रुपये किलो है? — Hoeveel roepies per kilo kosten de tomaten?

Om een hoeveelheid vragen:

• मुझे एक किलो आलू चाहिए। — Ik wil één kilo aardappelen.
• आधा किलो दे दीजिए। — Geef me alstublieft een halve kilo.
• थोड़े और देंगे? — Kun je iets meer geven?

Afdingen:

• यह बहुत महंगा है। — Dit is erg duur.
• थोड़ा कम करो। — Doe er wat van de prijs af.
• ठीक है, ले लेते हैं। — Oké, we nemen het.