Gevorderde nominalisatie
Woordenschat
- die Inflationinflatie
- die Rezessionrecessie
- fiskalischfiscaal
- monetärmonetair
- das BIPbbp
- der Konjunkturimpulseconomische impuls
- die Sparpolitikbezuinigingsbeleid
- die Lockerungversoepeling
- das Handelsdefizithandelstekort
- die Lieferkettetoeleveringsketen
- die Nominalisierungnominalisatie
- die Kapitalfluchtkapitaalvlucht
Gevorderde nominalisatie in het Duits
Wetenschappelijk en economisch Duits leunt sterk op nominalisatie: werkwoorden in zelfstandige naamwoorden omzetten om meer informatie in minder woorden te verpakken.
Van werkwoord naar zelfstandig naamwoord:
- investieren → die Investition → Die Investition in erneuerbare Energien steigt.
- wachsen → das Wachstum → Das Wachstum stagniert.
Achtervoegsels voor nominalisatie:
- -ung: die Lockerung, die Globalisierung, die Regulierung
- -keit/-heit: die Nachhaltigkeit, die Sicherheit
- -tion: die Inflation, die Rezession
Complexe naamwoordgroepen:
- Die von der EZB beschlossene quantitative Lockerung der Geldpolitik... → De door de ECB besloten kwantitatieve verruiming van het monetaire beleid...
Deze stijl is essentieel in rapporten, artikelen en economisch discours.
Uitdrukkingen
- Die Umsetzung der MaßnahmenDe uitvoering van maatregelen
- Angesichts der RezessionGelet op de recessie
- Die Erhöhung der ZinssätzeDe verhoging van de rentetarieven
- Unter Berücksichtigung der LageRekening houdend met de situatie
- Die Stabilisierung der MärkteDe stabilisatie van de markten
- Im Hinblick auf die GlobalisierungMet het oog op globalisering
Veelgemaakte fouten
Die InvestierungDie InvestitionHet zelfstandig naamwoord van investieren is Investition, niet Investierung.
Angesichts die RezessionAngesichts der RezessionAngesichts vereist de genitief: der Rezession.
Die Erhöhung von die ZinssätzeDie Erhöhung der ZinssätzeGebruik de genitief (der), niet von met onjuist verbogen lidwoorden.
Im Hinblick der GlobalisierungIm Hinblick auf die GlobalisierungDe uitdrukking is im Hinblick auf + accusatief.
Das Wachstum des WirtschaftDas Wachstum der WirtschaftWirtschaft is vrouwelijk: in de genitief is het der Wirtschaft.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «handelstekort» in het Duits?
De echte tutor Duits woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken