De kunst van het vragen stellen
Woordenschat
- die rhetorische Fragede retorische vraag
- die Gegenfragede tegenvraag
- die Suggestivfragede suggestieve vraag
- in Frage stellenter discussie stellen
- anzweifelnbetwijfelen
- der Einwandhet bezwaar
- nachbohrendoorvragen
- auf den Punkt bringenkernachtig formuleren
- die Schlussfolgerungde conclusie
- der Denkanstoßstof tot nadenken
- hintergründiggelaagd / subtiel
- infrage kommenin aanmerking komen
Retorische vragen zijn krachtige middelen op C1-niveau. Ze vragen niet om een antwoord, maar drukken impliciet een standpunt uit. Wer würde das ernsthaft bestreiten? (Wie zou dat ernstig betwisten?) betekent eigenlijk: niemand.
Gevorderde soorten vragen:
- Rhetorische Frage: doet een bewering via ontkenning. Ist das nicht offensichtlich? (Is dat niet overduidelijk?)
- Gegenfrage: speelt de vraag terug. Und Sie, was hätten Sie getan? (En jij, wat zou jij hebben gedaan?)
- Suggestivfrage: stuurt aan op een gewenst antwoord. Sind wir uns nicht einig, dass...? (Zijn we het er niet over eens dat...?)
Belangrijke constructies: retorische vragen gebruiken vaak modale partikels zoals etwa (soms), denn (dan) of schon (al): Wer hat denn schon behauptet, dass...? (Wie heeft ooit beweerd dat...?)
Als je deze kunst beheerst, kun je een argument subtiel en doeltreffend sturen.
Uitdrukkingen
- Wer würde das ernsthaft bestreiten?Wie zou dat ernstig betwisten? (Niemand.)
- Ist es nicht an der Zeit, umzudenken?Is het geen tijd om anders te denken?
- Was spricht denn dagegen?Wat pleit er dan tegen?
- Stellt das nicht alles in Frage?Zet dat niet alles ter discussie?
- Und wenn wir es anders betrachten?En als we het anders bekijken?
- Wäre es nicht sinnvoller, nachzubohren?Zou het niet verstandiger zijn door te vragen?
- Kommen andere Lösungen infrage?Komen andere oplossingen in aanmerking?
Veelgemaakte fouten
Wer würde das bestreiten. (period)Wer würde das ernsthaft bestreiten?Retorische vragen behouden in het Duits een vraagteken.
Was ist gegen das?Was spricht denn dagegen?De idiomatische constructie is dagegen sprechen, vaak met het modale partikel denn.
Wer hat schon das gesagt?Wer hat das denn schon gesagt?Onbeklemtoonde voornaamwoorden zoals das komen direct na het werkwoord, vóór modale partikels als denn en schon.
Kommt andere Lösungen infrage?Kommen andere Lösungen infrage?Het werkwoord moet overeenkomen met het meervoudige onderwerp Lösungen.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «de suggestieve vraag» in het Duits?
De echte tutor Duits woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken