Citing Sources
Deze les is nog niet in jouw taal beschikbaar — hij wordt in het Engels getoond.
Woordenschat
- das Zitatcitation/quote
- die Referenzreference
- das Literaturverzeichnisbibliography
- das Plagiatplagiarism
- zitierento cite/quote
- zuschreibento attribute
- anerkennento acknowledge
- der Gelehrtescholar
- akademischacademic
- die Glaubwürdigkeitcredibility
In German academic writing, citing sources (Quellenangabe) follows specific patterns that differ from English conventions.
Direct attribution:
- Wie Müller (2023) argumentiert,... (As Müller argues,...)
- Laut Schmidt (2022) ist die Lage ernst. (According to Schmidt, the situation is serious.)
Indirect attribution with Konjunktiv I:
- Dem Autor zufolge seien die Ergebnisse vielversprechend. (According to the author, the results are promising.)
Key prepositions for attribution:
- laut + dative: laut der Studie
- zufolge (after noun, dative): dem Bericht zufolge
- nach + dative: nach Angaben des Ministeriums
Proper citation builds credibility and avoids plagiarism in academic German.
Uitdrukkingen
- Wie X argumentiert,...Attributing an argument to an author
- Laut X (Jahr)...Citing a specific source and year
- Dem Bericht zufolge...According to a specific report
- Nach Angaben von...Based on information from
- X betont, dass...Highlighting what a source emphasises
- Wie in der Studie dargelegt...Referring to findings in a study
- X weist darauf hin, dass...Noting what a source points out
- Im Einklang mit X...In agreement with a source
Veelgemaakte fouten
Laut Müller die Ergebnisse sind positivLaut Müller sind die Ergebnisse positivAfter laut + source, normal V2 word order applies: verb in second position.
Zufolge dem Bericht...Dem Bericht zufolge...Zufolge is a postposition: the dative noun comes before it.
Wie Müller argumentiert dass...Wie Müller argumentiert,...After wie + author + verb, use a comma, not dass.
Nach die Angaben des AutorsNach den Angaben des AutorsNach takes the dative: die Angaben becomes den Angaben.
Müller betont: die Forschung steht am AnfangMüller betont, die Forschung stehe am AnfangUse Konjunktiv I (stehe) for indirect speech after betont, or proper quote marks for direct speech.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «scholar» in het Duits?
De echte tutor Duits woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken