Een gestructureerd essay schrijven
Woordenschat
- der Aufsatzessay
- die Einleitunginleiding
- das Argumentargument
- das Fazitconclusie
- die Thesestelling
- argumentierenargumenteren
- einerseitsenerzijds
- andererseitsanderzijds
- darüber hinausbovendien
- zusammenfassendsamenvattend
- schlussfolgernconcluderen
- das Gegenargumenttegenargument
Een gestructureerd essay (Erörterung) schrijven in het Duits volgt een duidelijke driedelige opbouw.
1. Einleitung (inleiding):
- Introduceer het onderwerp: Im Folgenden wird die Frage erörtert, ob... (Hierna wordt de vraag besproken of...)
- Geef context: In der heutigen Gesellschaft... (In de huidige maatschappij...)
2. Hauptteil (kern):
- Argumenten vóór: Einerseits... / Zunächst einmal... / Ein weiteres Argument ist...
- Argumenten tegen: Andererseits... / Dagegen spricht... / Kritiker argumentieren...
- Overgangen: Darüber hinaus... / Außerdem... / Hinzu kommt, dass...
3. Fazit (conclusie):
- Zusammenfassend lässt sich sagen, dass... (Samenvattend kan worden gezegd dat...)
- Abschließend möchte ich betonen, dass... (Tot slot wil ik benadrukken dat...)
Belangrijke verbindingswoorden voor essays:
- einerseits... andererseits (enerzijds... anderzijds)
- zwar... aber (weliswaar... maar)
- nichtsdestotrotz (desondanks)
- infolgedessen (als gevolg daarvan)
Voor een academisch-objectieve stijl gebruik je onpersoonlijke constructies en de lijdende vorm.
Uitdrukkingen
- Im Folgenden wird die Frage erörtert, ob...Een onderwerp introduceren
- Zunächst einmal ist festzuhalten, dass...Eerste argument
- Darüber hinaus sollte man bedenken,...Een argument toevoegen
- Dagegen spricht, dass...Tegenargument
- Zwar..., aber...Eerst toegeven, dan weerleggen
- Zusammenfassend lässt sich sagen,...Concluderen
- Meiner Ansicht nach...Een mening uiten
- Abschließend möchte ich betonen,...Nadruk in de afsluiting
Veelgemaakte fouten
Im Folgenden die Frage wird erörtert...Im Folgenden wird die Frage erörtert...Im Folgenden staat op positie 1; het werkwoord (wird) moet op positie 2 staan.
Zusammenfassend kann man sagen dass...Zusammenfassend kann man sagen, dass...In het Duits staat er altijd een komma vóór dass, een onderschikkend voegwoord.
Einerseits es ist gut, andererseits es ist schlecht.Einerseits ist es gut, andererseits ist es schlecht.Einerseits/andererseits op positie 1 vereist inversie: ist es.
Dagegen spricht, das...Dagegen spricht, dass...Het voegwoord is dass (met dubbele s), niet das (lidwoord).
Meiner Ansicht nach, die Lösung ist klar.Meiner Ansicht nach ist die Lösung klar.Meiner Ansicht nach staat op positie 1; het werkwoord volgt zonder komma direct op positie 2.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «argumenteren» in het Duits?
De echte tutor Duits woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken