Openbare diensten
Woordenschat
- das Rathaushet gemeentehuis
- die Posthet postkantoor
- die Steuerde belasting
- die Anmeldungde inschrijving
- das Dokumenthet document
- das Formularhet formulier
- der Terminde afspraak
- die Behördede instantie
- beantragenaanvragen
- die Fristde deadline
Bij openbare diensten drukken modale werkwoorden in het Duits verplichting en toestemming uit.
müssen (moeten):
- Sie müssen sich anmelden. (Je moet je inschrijven.)
- Man muss einen Termin machen. (Je moet een afspraak maken.)
können (kunnen/mogen):
- Sie können das Formular online ausfüllen. (Je kunt het formulier online invullen.)
- Das können Sie beim Rathaus beantragen. (Dat kun je bij het gemeentehuis aanvragen.)
dürfen (mogen/toestemming hebben):
- Hier darf man nicht rauchen. (Hier mag je niet roken.)
- Sie dürfen den Antrag per Post schicken. (Je mag de aanvraag per post versturen.)
Onpersoonlijk "man": Gebruik man voor algemene regels: Man muss die Frist einhalten. (Je moet de deadline naleven.)
Uitdrukkingen
- Ich muss mich anmelden.Je inschrijven bij een instantie
- Welche Unterlagen brauche ich?Naar vereiste documenten vragen
- Wo muss ich das Formular abgeben?Vragen waar je een formulier indient
- Wie lange dauert die Bearbeitung?Naar de verwerkingstijd vragen
- Ich brauche eine Bescheinigung.Een verklaring aanvragen
- Haben Sie einen Termin frei?Om een afspraak vragen
Veelgemaakte fouten
Ich muss mich anmelden auf dem Amt.Ich muss mich auf dem Amt anmelden.Bij modale werkwoorden zoals müssen komt de infinitief (anmelden) helemaal aan het einde.
Wo muss ich das Formular abzugeben?Wo muss ich das Formular abgeben?Na een modaal werkwoord zoals muss gebruik je de hele werkwoordsvorm zonder zu.
Ich brauche ein Bescheinigung.Ich brauche eine Bescheinigung.Bescheinigung is vrouwelijk: gebruik eine, niet ein.
Wie lange dauert das Bearbeitung?Wie lange dauert die Bearbeitung?Bearbeitung is vrouwelijk: gebruik die, niet das.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «het formulier» in het Duits?
De echte tutor Duits woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken