Bij de bank
Woordenschat
- das Kontode rekening
- die Überweisungde overschrijving
- das Darlehende lening
- das Sparbuchhet spaarboekje
- die Zinsende rente
- der Kontoauszughet rekeningafschrift
- abhebenopnemen
- einzahlenstorten
- der Saldohet saldo
- die Währungde valuta
Bij de bank gebruik je in het Duits voor beleefde verzoeken de vormen van de Konjunktiv II: möchte, hätte en könnte.
Beleefde verzoeken:
- Ich möchte gern ein Konto eröffnen. (Ik zou graag een rekening openen.)
- Ich hätte gern eine Beratung. (Ik zou graag advies willen.)
- Könnten Sie mir das erklären? (Kunt u mij dat uitleggen?)
Bankverrichtingen:
- Ich möchte Geld abheben / einzahlen. (Ik wil graag geld opnemen / storten.)
- Ich möchte eine Überweisung machen. (Ik wil graag een overschrijving doen.)
- Wie hoch sind die Zinsen? (Hoe hoog is de rente?)
Formeel taalgebruik: Bij de bank gebruik je altijd Sie (de formele vorm van je/u) en vormen van de Konjunktiv II om zo beleefd mogelijk te zijn.
Uitdrukkingen
- Ich möchte ein Konto eröffnen.Een bankrekening openen
- Könnten Sie mir das erklären?Beleefd om uitleg vragen
- Ich hätte gern eine Beratung.Om advies vragen
- Wie hoch sind die Gebühren?Naar kosten vragen
- Ich möchte Geld überweisen.Een overschrijving doen
- Kann ich bar bezahlen?Vragen naar contante betaling
Veelgemaakte fouten
Ich möchte gern ein Konto öffnen.Ich möchte gern ein Konto eröffnen.Gebruik eröffnen voor het openen van een rekening, niet öffnen, dat iets fysiek openen betekent.
Ich möchte Geld abheben von mein Konto.Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.Von vereist de datief: meinem. Bij abheben staat de infinitief aan het einde.
Wie hoch sind den Zinsen?Wie hoch sind die Zinsen?Zinsen is het onderwerp in de nominatief: gebruik die, niet den.
Ich hätte gern ein Beratung.Ich hätte gern eine Beratung.Beratung is vrouwelijk: gebruik eine, niet ein.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «de rente» in het Duits?
De echte tutor Duits woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken