🇩🇪 Duits · B1 · Carrière & ambities
Professionele e-mails schrijven
Woordenschat
- der Betreffde onderwerpregel
- der Anhangde bijlage
- mit freundlichen Grüßenmet vriendelijke groet
- weiterleitendoorsturen
- antwortenantwoorden
- die Anfragede aanvraag
- bestätigenbevestigen
- der Terminde afspraak
- hochachtungsvollhoogachtend
- die Rückmeldungde terugkoppeling
Professionele e-mails in het Duits volgen strikte formele conventies.
Aanhef:
- Sehr geehrte Damen und Herren, (Geachte heer, mevrouw,)
- Sehr geehrte Frau Müller, (Geachte mevrouw Müller,)
Zinnen voor de kern van je e-mail:
- Ich schreibe Ihnen bezüglich... (Ik schrijf je betreffende...)
- Im Anhang finden Sie... (In de bijlage vindt je...)
- Ich möchte Sie bitten, mir zu bestätigen, dass... (Ik wil je vragen om mij te bevestigen dat...)
Afsluiting:
- Mit freundlichen Grüßen (Met vriendelijke groet — het meest gebruikelijk)
- Hochachtungsvoll (Hoogachtend — zeer formeel)
Let op: na de aanhef gaat een Duitse e-mail verder met een kleine letter.
Uitdrukkingen
- Sehr geehrte Damen und Herren,Formele aanhef, ontvanger onbekend
- Ich schreibe Ihnen bezüglich...Doel van de e-mail aangeven
- Anbei finden Sie die Unterlagen.Documenten bijvoegen
- Ich würde mich über eine Antwort freuen.Beleefd om een antwoord vragen
- Mit freundlichen Grüßen,Formele e-mailafsluiting
- Vielen Dank im Voraus.Bij voorbaat bedanken
Veelgemaakte fouten
Anbei finden Sie den Unterlagen.Anbei finden Sie die Unterlagen.Unterlagen is vrouwelijk meervoud: gebruik die, niet den.
Ich wurde mich über eine Antwort freuen.Ich würde mich über eine Antwort freuen.Gebruik würde (Konjunktiv II), niet wurde (onvoltooid verleden tijd/passief).
Vielen Dank in Voraus.Vielen Dank im Voraus.De juiste vorm is im (= in dem) Voraus, niet in Voraus.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «de onderwerpregel» in het Duits?
De echte tutor Duits woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken