🇩🇪 Duits · B1 · Gevorderd leven thuis

Samenwonen

Vienna

Woordenschat

  • teilendelen
  • die Aufgabede taak / het klusje
  • der Planhet plan / rooster
  • faireerlijk
  • aufteilenverdelen
  • die Privatsphärede privacy
  • der Putzplanhet schoonmaakrooster
  • der Beitragde bijdrage
  • die Grenzende grenzen
  • die Vereinbarungde afspraak

Gebruik voor regels en afspraken in een WG structuren om regels en compromissen uit te drukken.

Afspraken maken:

  • Wir haben vereinbart, dass jeder einmal pro Woche putzt. (We hebben afgesproken dat iedereen één keer per week schoonmaakt.)
  • Einigen wir uns auf einen Putzplan. (Laten we het eens worden over een schoonmaakrooster.)

Regels uitdrukken:

  • In unserer WG darf man nicht nach 22 Uhr laut Musik hören. (In onze woongemeenschap mag je na 22 uur geen harde muziek luisteren.)
  • Jeder muss seinen Anteil an den Nebenkosten zahlen. (Iedereen moet zijn aandeel in de bijkomende kosten betalen.)

Compromissen:

  • Wir könnten uns darauf einigen, dass... (We zouden kunnen afspreken dat ...)
  • Wie wäre es, wenn wir die Aufgaben aufteilen? (Wat als we de taken verdelen?)
Munich

Uitdrukkingen

  • Wer ist diese Woche mit Putzen dran?Vragen wie moet schoonmaken
  • Wir sollten einen Putzplan machen.Een schoonmaakrooster voorstellen
  • Könntest du bitte abspülen?Vragen om de afwas te doen
  • Das Badezimmer ist besetzt.Zeggen dat de badkamer bezet is
  • Wir teilen uns die Kosten.Kosten verdelen
  • Ich brauche etwas Ruhe zum Lernen.Om rust vragen om te studeren

Veelgemaakte fouten

  • Wir teilen die Kosten uns.
    Wir teilen uns die Kosten.

    Het wederkerend voornaamwoord uns komt direct na de vervoegde persoonsvorm.

  • Ich brauche etwas Ruhe zu lernen.
    Ich brauche etwas Ruhe zum Lernen.

    Gebruik zum met de gesubstantiveerde infinitief Lernen om een doel uit te drukken, niet zu met een infinitief.

  • Das Badezimmer ist besitzen.
    Das Badezimmer ist besetzt.

    Besetzt betekent bezet; besitzen betekent bezitten. Het zijn volledig verschillende woorden.

Korte quiz

Vraag 1 van 5

Hoe zeg je «de grenzen» in het Duits?

Dit is de miniversie

De echte tutor Duits woont in de app

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

  • Gesprek

    Echte gesprekken met je AI-tutor

  • Luisteren

    Korte verhalen en dialogen met begripsvragen

  • Slimme kaarten

    Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet

  • Je coach Mio

    Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken