De wereldeconomie
Woordenschat
- inflationinflatie
- récessionrecessie
- fiscalfiscaal / belasting-
- monétairemonetair
- PIBbbp
- relancestimulering / herstel
- austéritébezuinigingsbeleid
- assouplissementkwantitatieve versoepeling
- déficit commercialhandelstekort
- chaîne logistiquetoeleveringsketen
Franse economische woordenschat voor analytisch taalgebruik.
Geavanceerde nominalisering
Economisch Frans zet werkwoorden om in abstracte zelfstandige naamwoorden voor formele analyses:
croître → la croissance (groei) | relancer → la relance (stimulering)
L'assouplissement de la politique monétaire — De versoepeling van het monetaire beleid
Structuren voor analytisch taalgebruik
- On observe une tendance à la hausse des prix. — We zien een tendens tot stijgende prijzen.
- Il ressort de ces données que... — Uit deze gegevens blijkt dat...
- Force est de constater que l'inflation persiste. — We moeten vaststellen dat de inflatie aanhoudt.
Abstracte naamwoordgroepen
Economisch taalgebruik schakelt zelfstandige naamwoorden aaneen voor meer precisie:
La perturbation des chaînes d'approvisionnement mondiales — De verstoring van mondiale toeleveringsketens
Le resserrement des conditions de crédit — De verkrapping van de kredietvoorwaarden
Deze compacte naamwoordgroepen zijn standaard in economische analyses en journalistiek.
Belangrijke uitdrukkingen voor economische analyse in het Frans.
Veelvoorkomende fouten in Frans economisch taalgebruik.
Uitdrukkingen
- Le PIB a reculé de deux pointsHet bbp daalde met twee punten
- La politique d'austérité a été critiquéeHet bezuinigingsbeleid werd bekritiseerd
- On observe un assouplissement monétaireEr is monetaire versoepeling
- Le déficit commercial se creuseHet handelstekort loopt op
- Un plan de relance économiqueEen economisch stimuleringspakket
- La chaîne logistique est fragiliséeDe toeleveringsketen is verzwakt
Veelgemaakte fouten
Le PIB a reculé par deux pointsLe PIB a reculé de deux pointsGebruik de, niet par, bij kwantitatieve veranderingen.
Les politiques fiscale et monétaire est complémentaire.Les politiques fiscale et monétaire sont complémentaires.Politiques staat in het meervoud (begrotings- en monetair beleid samen), dus werkwoord en adjectief stemmen overeen: sont complémentaires.
Un déficit de commerceUn déficit commercialGebruik het bijvoeglijk naamwoord commercial, niet de commerce.
L'inflation a augmenté de 5 pourcentsL'inflation a augmenté de 5 pour centPour cent bestaat uit twee woorden en is onveranderlijk.
La chaîne de approvisionnementLa chaîne d'approvisionnementVoor een klinker valt de weg: d’approvisionnement.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «handelstekort» in het Frans?
De echte tutor Frans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken