Nadruk en focus
Woordenschat
- emphasenadruk
- soulignerbenadrukken
- précisémentprecies
- notammentmet name/in het bijzonder
- essentiellementhoofdzakelijk
- particulièrementbijzonder
- en particulierin het bijzonder
- surtoutvooral/bovenal
- avant toutbovenal/allereerst
- justementprecies/juist
Het Frans gebruikt gespleten zinnen (phrases clivées) om bepaalde zinsdelen te benadrukken. Deze gevorderde structuur vestigt de aandacht op wat in een zin het belangrijkst is.
C'est... qui/que (gespleten zinnen):
- C'est Pierre qui a trouvé la solution. (Pierre heeft de oplossing gevonden.)
- C'est ce livre que je cherchais. (Dit is het boek dat ik zocht.)
- C'est à Paris que nous nous sommes rencontrés. (In Parijs hebben we elkaar ontmoet.)
Ce qui/Ce que... c'est (pseudo-gespleten zinnen):
- Ce que je veux, c'est la paix. (Wat ik wil, is vrede.)
- Ce qui m'inquiète, c'est le résultat. (Wat me zorgen baart, is het resultaat.)
- Ce dont il a besoin, c'est du temps. (Wat hij nodig heeft, is tijd.)
Bijwoorden voor nadruk en focus:
- Notamment en en particulier lichten specifieke elementen uit
- Surtout en avant tout geven prioriteit aan
- Justement en précisément drukken nauwkeurigheid uit
Deze structuren zijn essentieel voor genuanceerde argumentatie en nadruk in formeel Frans.
Uitdrukkingen
- C'est... qui/que...Gespleten zin voor nadruk
- Ce que je veux, c'est...Wat ik wil, is...
- Ce qui compte, c'est...Wat telt, is...
- Ce dont il s'agit, c'est...Waar het om gaat, is...
- C'est justement ce que...Dat is precies wat...
- C'est surtout... qui...Het is vooral... dat...
- C'est avant tout une question de...Het is bovenal een kwestie van...
Veelgemaakte fouten
C'est Pierre que a trouvé...C'est Pierre qui a trouvé...Gebruik qui voor onderwerpen en que voor lijdende voorwerpen in gespleten zinnen.
Ce que m'inquiète, c'est...Ce qui m'inquiète, c'est...Gebruik ce qui wanneer wat volgt het onderwerp van het werkwoord is.
C'est ce livre qui je cherchais.C'est ce livre que je cherchais.Gebruik que wanneer het benadrukte element het lijdend voorwerp is.
Ce que j'ai besoin, c'est...Ce dont j'ai besoin, c'est...Avoir besoin de vereist ce dont, niet ce que.
C'est cette maison que nous avons visité.C'est cette maison que nous avons visitée.Bij avoir stemt het voltooid deelwoord overeen met een voorafgaand lijdend voorwerp; maison is vrouwelijk, dus visitée.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «bovenal/allereerst» in het Frans?
De echte tutor Frans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken