Een gestructureerd essay schrijven
Woordenschat
- thèsestelling
- argumentargument
- preuvebewijs
- contre-argumenttegenargument
- conclusionconclusie
- problématiqueprobleemstelling
- planopzet/structuur
- développementuitwerking
- transitionovergang
- synthèsesynthese
Een gestructureerd essay schrijven in het Frans
De structuur van een Frans essay
Een Frans essay (dissertation) volgt een strikte opbouw: een inleiding, een uitwerking (2 à 3 delen) en een conclusie.
Opbouw van de inleiding:
De nos jours, la question de... se pose avec acuité. — Tegenwoordig dringt de vraag naar ... zich sterk op.
Il convient de s'interroger sur les enjeux de... — Het is passend om stil te staan bij wat er op het spel staat bij ...
Dans un premier temps, nous analyserons... puis nous verrons... — Eerst analyseren we ..., daarna bekijken we ...
Logische verbindingswoorden om te argumenteren
- Toevoegen — De plus, En outre, Par ailleurs: De plus, cette mesure favorise l'égalité.
- Tegenstelling aangeven — En revanche, Cependant, Toutefois: Cependant, des limites persistent.
- Concluderen — En somme, En définitive, Pour conclure: En définitive, le bilan est mitigé.
- Illustreren — Notamment, En particulier, Par exemple: Notamment dans le domaine de la santé.
Onpersoonlijke constructies
In academisch Frans vermijd je "je" en geef je de voorkeur aan onpersoonlijke constructies:
Il est indéniable que... — Het valt niet te ontkennen dat ...
Force est de constater que... — We moeten vaststellen dat ...
Il apparaît que... — Het blijkt dat ...
On ne saurait ignorer que... — We kunnen niet negeren dat ...
Voorbeelden inleiden
- à titre d'exemple — bijvoorbeeld
- c'est le cas de — dat geldt bijvoorbeeld voor
- comme en témoigne — zoals blijkt uit
- il suffit de considérer — je hoeft alleen maar ... te bekijken
Uitdrukkingen
- En premier lieuTen eerste, om een argument te beginnen
- Force est de constater queWe moeten vaststellen dat
- Il convient de souligner queHet is de moeite waard te benadrukken
- En somme, on peut affirmerKortom, we kunnen stellen
- Cela soulève la question deDit roept de vraag op naar
- À cet égardIn dit verband, op dit punt
- Il en résulte queHieruit volgt dat
- En définitiveUiteindelijk, alles afwegend
Veelgemaakte fouten
De nos jours, la question de l'éducation pose avec acuité.De nos jours, la question de l'éducation se pose avec acuité.Se poser is wederkerend; het voornaamwoord se is verplicht.
En somme, on peut affirme que...En somme, on peut affirmer que...Na pouvoir gebruik je de infinitief affirmer, niet de vervoegde vorm.
Il est indéniable que les inégalités augmenteraient.Il est indéniable que les inégalités augmentent.Il est indéniable drukt zekerheid uit; gebruik daarom de indicatif augmentent, niet de conditionnel.
Force est constater que l'éducation est en crise.Force est de constater que l'éducation est en crise.De vaste uitdrukking bevat de: force est de constater, nooit force est constater.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «probleemstelling» in het Frans?
De echte tutor Frans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken