Scientific discoveries
Deze les is nog niet in jouw taal beschikbaar — hij wordt in het Engels getoond.
Woordenschat
- percéebreakthrough
- hypothèsehypothesis
- expérienceexperiment
- preuveproof/evidence
- publicationpublication
- chercheurresearcher
- laboratoirelaboratory
- résultatresult
- méthodemethod
- innovationinnovation
Scientific Discoveries in French
The Passive Voice for Discoveries
Scientific discourse heavily uses the passive voice to focus on results rather than actors.
Key patterns:
Ce vaccin a été mis au point par une équipe française. — This vaccine was developed by a French team.
Une nouvelle espèce a été découverte en Amazonie. — A new species was discovered in the Amazon.
Cette théorie est remise en question par des études récentes. — This theory is being challenged by recent studies.
Expressing Hypothesis and Certainty
- Certain — Il est avéré que + indic.: Il est avéré que la Terre se réchauffe.
- Probable — Il est probable que + indic.: Il est probable que ce traitement fonctionne.
- Possible — Il est possible que + subj.: Il est possible que cette découverte change tout.
- Doubtful — Il est peu probable que + subj.: Il est peu probable qu'on trouve un remède bientôt.
Nominalization in Scientific French
Scientific French favors nominalizations over verbs:
- découvrir → la découverte — La découverte de ce gène est majeure.
- chercher → la recherche — La recherche avance rapidement.
- observer → l'observation — L'observation des données confirme l'hypothèse.
- expérimenter → l'expérimentation — L'expérimentation animale pose des questions éthiques.
Chronological Connectors for Processes
- tout d'abord — first of all
- ensuite / puis — then / next
- par la suite — subsequently
- finalement / en définitive — finally / ultimately
Uitdrukkingen
- Faire une percée scientifiqueTo make a scientific breakthrough
- Mener des recherches surTo conduct research on
- Mettre au point un vaccinTo develop a vaccine
- Remettre en cause une théorieTo challenge a theory
- Les essais cliniquesClinical trials
- Publier une étude dansTo publish a study in a journal
- Confirmer une hypothèseTo confirm a hypothesis
- Repousser les limites deTo push the boundaries of
Veelgemaakte fouten
Il est possible que cette découverte changera tout.Il est possible que cette découverte change tout.After "il est possible que" you need the subjunctive (change), not the future indicative changera.
Il est probable que ce traitement fonctionnent.Il est probable que ce traitement fonctionne.The singular subject "ce traitement" takes the singular fonctionne, not the plural fonctionnent.
Une nouvelle espèce a été découvert en Amazonie.Une nouvelle espèce a été découverte en Amazonie.Past participle agrees with feminine subject espèce
Il est peu probable que on trouve un remède bientôt.Il est peu probable qu'on trouve un remède bientôt.Que before on requires elision to qu'on
La recherche avance de manière rapide.La recherche avance rapidement.Use the adverb rapidement, not de manière rapide
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «proof/evidence» in het Frans?
De echte tutor Frans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken