Een vergadering leiden
Woordenschat
- ordre du jouragenda
- compte-renduverslag
- point d'actionactiepunt
- déléguerdelegeren
- suiviopvolging
- intervenantspreker
- tour de tablerondje langs de tafel
- modérateurmoderator
- procès-verbalofficieel verslag
- consensuelconsensueel
Een vergadering leiden in het Frans vraagt om specifieke sturende structuren om het verloop, de tijd en de deelnemers doeltreffend te beheren.
De vergadering openen:
- Nous sommes réunis aujourd'hui pour... (We zijn vandaag bijeengekomen om...)
- L'ordre du jour comprend trois points. (De agenda omvat drie punten.)
De discussie begeleiden:
- Passons au point suivant. (Laten we naar het volgende punt gaan.)
- Pour résumer ce qui a été dit... (Om samen te vatten wat er is gezegd...)
- Quelqu'un souhaite-t-il ajouter quelque chose ? (Wil iemand nog iets toevoegen?)
- Revenons au sujet principal. (Laten we terugkeren naar het hoofdonderwerp.)
De vergadering afsluiten:
- Pour conclure, les points d'action sont les suivants... (Ter afsluiting zijn dit de actiepunten...)
- La prochaine réunion aura lieu le... (De volgende vergadering vindt plaats op...)
- Je vous remercie de votre participation. (Dank je voor je deelname.)
Uitdrukkingen
- Passons au point suivantLaten we naar het volgende punt gaan
- Pour résumer ce qui a été ditSamenvatten wat er is gezegd
- Quelqu'un souhaite-t-il ajouterWil iemand nog iets toevoegen
- Revenons au sujet principalLaten we terugkeren naar het hoofdonderwerp
- Faisons un tour de tableLaten we een rondje maken
- Les points d'action sontDe actiepunten zijn
Veelgemaakte fouten
Passons à le point suivantPassons au point suivant*À + le* wordt in het Frans samengetrokken tot *au*.
L'ordre de jourL'ordre du jourDe vaste uitdrukking is *ordre du jour*, niet *ordre de jour*.
Quelqu'un souhaite-il ajouterQuelqu'un souhaite-t-il ajouterBij inversie is een welluidende *-t-* nodig tussen de klinkers.
Je remercie vous de votre participationJe vous remercie de votre participationObjectvoornaamwoorden staan in het Frans vóór het werkwoord.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «officieel verslag» in het Frans?
De echte tutor Frans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken