Een online beoordeling schrijven
Woordenschat
- un aviseen beoordeling
- recommanderaanbevelen
- noterbeoordelen
- la qualitéde kwaliteit
- le servicede service
- une réclamationeen klacht
- satisfaittevreden
- déçuteleurgesteld
- excellentuitstekend
- médiocrematig
Voor online beoordelingen in het Frans gebruik je verbindingswoorden voor oorzaak en gevolg en specifieke woordenschat om tevredenheid of ontevredenheid uit te drukken.
Een oorzaak aangeven:
- Parce que — Omdat: Je recommande ce restaurant parce que la cuisine est excellente.
- Car — Want (formeler): Le service était lent, car il manquait du personnel.
- Grâce à — Dankzij (positief): Grâce à l'accueil chaleureux, je reviendrai.
- À cause de — Door / wegens (negatief): À cause du bruit, je n'ai pas pu dormir.
Een gevolg aangeven:
- Donc — Dus / daarom: Le prix était trop élevé, donc je ne reviendrai pas.
- C'est pourquoi — Daarom: Le service était excellent, c'est pourquoi je recommande cet hôtel.
Handige zinnen voor beoordelingen:
- Je suis très satisfait(e) de... — Ik ben erg tevreden over...
- J'ai été déçu(e) par... — Ik ben teleurgesteld door...
- Je recommande vivement... — Ik raad ... ten zeerste aan.
- Je déconseille... — Ik raad ... af.
Uitdrukkingen
- Je recommande vivement ce restaurant.Een sterke aanbeveling geven
- J'ai été très déçu par le service.Teleurstelling uitdrukken
- Le rapport qualité-prix est excellent.De prijs-kwaliteitverhouding beoordelen
- C'est pourquoi je donne 5 étoiles.Een positieve score toelichten
- À cause du bruit, je ne reviendrai pas.Een negatieve ervaring uitleggen
- Je déconseille cet hôtel.Anderen afraden iets te kiezen
Veelgemaakte fouten
Grâce à le bruit, je suis parti.À cause du bruit, je suis parti.Gebruik 'à cause de' voor een negatieve oorzaak, niet 'grâce à', dat een positieve oorzaak uitdrukt. Bovendien wordt 'de le' samengetrokken tot 'du'.
Je suis satisfait pour le service.Je suis satisfait du service.'Satisfait' wordt vóór de aanvulling gevolgd door 'de', niet door 'pour'.
C'est pour quoi je recommande.C'est pourquoi je recommande.In deze betekenis schrijf je 'C'est pourquoi' met één woord: 'pourquoi', niet 'pour quoi'.
Le qualité est bon.La qualité est bonne.'Qualité' is vrouwelijk: gebruik 'la' en 'bonne', niet 'le' en 'bon'.
J'ai déçu par ce restaurant.J'ai été déçu par ce restaurant.'J'ai déçu' betekent dat je iemand teleurstelde en mist hier een lijdend voorwerp. Voor je eigen teleurstelling gebruik je 'être déçu'.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «beoordelen» in het Frans?
De echte tutor Frans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken