Openbare diensten
Woordenschat
- la mairiehet gemeentehuis
- la postehet postkantoor
- l'impôtbelasting
- une inscriptioneen inschrijving
- un documenteen document
- un formulaireeen formulier
- une pièce d'identitéeen identiteitsbewijs
- un certificateen certificaat
- une démarcheeen administratieve stap
- la préfecturede prefectuur
Bij openbare diensten gebruik je in het Frans il faut + infinitif en vous devez / vous pouvez.
Procedures beschrijven:
- Il faut remplir ce formulaire. — Je moet dit formulier invullen.
- Il faut apporter une pièce d'identité. — Je moet een identiteitsbewijs meenemen.
- Vous devez prendre rendez-vous en ligne. — Je moet online een afspraak maken.
Om hulp vragen:
- Où puis-je obtenir un certificat de résidence ? — Waar kan ik een woonplaatsbewijs krijgen?
- Quels documents faut-il apporter ? — Welke documenten moet ik meenemen?
Veelvoorkomende administratieve plaatsen:
- La mairie — voor burgerlijke aktes en inschrijvingen
- La préfecture — voor verblijfsvergunningen en rijbewijzen
- La poste — voor postdiensten en sommige bankzaken
- Le centre des impôts — voor belastingzaken
Tip: de Franse administratie houdt van papierwerk: neem altijd de originelen én kopieën van je documenten mee.
Uitdrukkingen
- Il faut remplir ce formulaire.Een verplichte stap uitleggen
- Apportez votre pièce d'identité.Een documentvereiste noemen
- Où puis-je obtenir un certificat ?Vragen waar je een document krijgt
- Quels documents faut-il apporter ?Naar vereiste documenten vragen
- Je voudrais m'inscrire sur les listes.Om inschrijving vragen
- Cette démarche se fait en ligne.Een online mogelijkheid uitleggen
Veelgemaakte fouten
Il faut de remplir le formulaire.Il faut remplir le formulaire.Tussen 'il faut' en de infinitief staat geen 'de'.
Vous devez apporter votre pièce de identité.Vous devez apporter votre pièce d'identité.Gebruik 'd'identité' met elisie, niet 'de identité'.
Je suis allé à le mairie.Je suis allé à la mairie.'Mairie' is vrouwelijk: gebruik 'à la', niet 'à le'.
J'ai besoin un certificat.J'ai besoin d'un certificat.'Avoir besoin de' vereist 'de' vóór een zelfstandig naamwoord.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «een inschrijving» in het Frans?
De echte tutor Frans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken