🇫🇷 Frans · B1 · Loopbaan & ambities

Thuiswerken

Paris

Woordenschat

  • le télétravailthuiswerken
  • un bureaueen kantoor / bureau
  • un espace de coworkingeen coworkingruimte
  • une visioconférenceeen videogesprek
  • la productivitéproductiviteit
  • un horaire flexibleeen flexibel rooster
  • l'équilibre vie pro/persowerk-privébalans
  • une connexion interneteen internetverbinding
  • le présentielwerken op locatie
  • un avantageeen voordeel

In deze les leer je over thuiswerken praten, voor- en nadelen benoemen en je mening geven.

Voor- en nadelen uitdrukken: gebruik gestructureerde argumenten:

  • L'avantage, c'est que… (Het voordeel is dat…)
  • L'inconvénient, c'est que… (Het nadeel is dat…)
  • D'un côté… de l'autre… (Aan de ene kant… aan de andere kant…)

Signaalwoorden voor oorzaak en gevolg:

  • grâce à (dankzij — positief): Grâce au télétravail, je gagne du temps
  • à cause de (door — negatief): À cause de l'isolement, c'est difficile
  • donc / par conséquent (dus / bijgevolg): Je travaille mieux, donc je suis plus productif

Je persoonlijke mening over werk geven: Personnellement, je préfère… (Persoonlijk geef ik de voorkeur aan…), Pour moi, le plus important, c'est… (Voor mij is het belangrijkste…).

De uitdrukking "faire du télétravail" is de standaardmanier om "thuiswerken" te zeggen: Je fais du télétravail trois jours par semaine (Ik werk drie dagen per week thuis). Je kunt ook télétravailler zeggen.

Marseille

Uitdrukkingen

  • Je fais du télétravailIk werk thuis
  • Travailler de chez soiVanuit huis werken
  • L'avantage, c'est que…Het voordeel is dat…
  • Grâce au télétravail…Dankzij thuiswerken…
  • L'isolement est un problèmeIsolement is een probleem
  • Trouver son équilibreJe balans vinden
  • Je préfère le mode hybrideIk geef de voorkeur aan hybride werk

Veelgemaakte fouten

  • Grâce à l'isolement, c'est difficile.
    À cause de l'isolement, c'est difficile.

    Grâce à gebruik je voor positieve oorzaken. Gebruik voor negatieve oorzaken à cause de.

  • Je télétravaille depuis ma maison.
    Je télétravaille depuis chez moi.

    Gebruik bij thuiswerken depuis chez moi, niet depuis ma maison.

  • Le avantage du télétravail, c'est la flexibilité.
    L'avantage du télétravail, c'est la flexibilité.

    Voor le + avantage is elisie nodig: l'avantage.

Korte quiz

Vraag 1 van 5

Hoe zeg je «een voordeel» in het Frans?

Dit is de miniversie

De echte tutor Frans woont in de app

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

  • Gesprek

    Echte gesprekken met je AI-tutor

  • Luisteren

    Korte verhalen en dialogen met begripsvragen

  • Slimme kaarten

    Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet

  • Je coach Mio

    Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken