Onderhandelen
Woordenschat
- négocieronderhandelen
- un compromiseen compromis
- une propositioneen voorstel
- accepteraccepteren
- refuserweigeren
- un accordeen akkoord
- une conditioneen voorwaarde
- une concessioneen concessie
- un salaireeen salaris
- convaincreovertuigen
In deze les leer je taal voor onderhandelingen met de conditionnel en hypothesestructuren.
Si + imparfait, conditionnel drukt een hypothetische voorwaarde uit: Si vous augmentiez mon salaire, je resterais (Als u mijn salaris zou verhogen, zou ik blijven). Dit is de si-zin voor hypotheses over het heden of de toekomst.
Voorstellen doen: Je vous propose de… (Ik stel voor om…), Et si on… (Wat als we…), Que diriez-vous de… ? (Wat zou je zeggen van…?).
Instemmen: C'est d'accord (Akkoord), Ça me convient (Dat past mij), J'accepte votre proposition (Ik accepteer uw voorstel).
Beleefd weigeren: Je suis désolé, mais ce n'est pas possible (Het spijt me, maar dat is niet mogelijk), Je comprends, mais je préférerais… (Ik begrijp het, maar ik zou liever…).
Een middenweg vinden: On pourrait trouver un compromis (We zouden een compromis kunnen vinden), À condition que… (Op voorwaarde dat…), Je suis prêt(e) à faire une concession si… (Ik ben bereid een concessie te doen als…).
Uitdrukkingen
- Je vous propose un compromisIk stel een compromis voor
- Et si on trouvait un arrangement ?Wat als we een regeling vinden?
- Ça me convientDat past mij
- Ce n'est pas négociableDaarover valt niet te onderhandelen
- Je suis prêt(e) à faire un effortIk ben bereid moeite te doen
- À condition que…Op voorwaarde dat…
- On est d'accord ?Zijn we het eens?
Veelgemaakte fouten
Si vous augmenteriez mon salaire, je resterais.Si vous augmentiez mon salaire, je resterais.Na si gebruik je de imparfait (augmentiez), nooit de conditionnel (augmenteriez).
Je suis d'accord de votre proposition.Je suis d'accord avec votre proposition.Être d'accord wordt gevolgd door avec, niet door de.
Et si on trouve un compromis ?Et si on trouvait un compromis ?Na et si gebruik je voor een voorstel de imparfait (trouvait), niet de tegenwoordige tijd (trouve).
Je suis prêt de faire une concession.Je suis prêt à faire une concession.Prêt krijgt het voorzetsel à, niet de: prêt à faire.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «een concessie» in het Frans?
De echte tutor Frans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken