🇫🇷 Frans · A1 · Communicating

Sending a text

5 min lezen · abréviations courantes (slt, bjr, stp) · ton informel

Deze les is nog niet in jouw taal beschikbaar — hij wordt in het Engels getoond.

Woordenschat

écrireto write
envoyerto send
recevoirto receive
un e-mailan email
un SMSa text message
une lettrea letter
cher / chèredear
cordialementbest regards
bisouskisses (informal)
à bientôtsee you soon
répondreto reply
la pièce jointethe attachment

Writing a Message

Formal vs. Informal

French writing has different registers:

Formal (email, letter):

Bonjour Madame / Monsieur, — Hello Madam / Sir,
Cordialement, — Best regards,
Je vous prie d'agréer... — Very formal closing

Informal (text, chat):

Salut ! — Hi!
Bisous — Kisses
À + (à plus) — See you later

Common Text Abbreviations

slt = salut (hi)
bjr = bonjour (hello)
stp / svp = s'il te/vous plaît (please)
mdr = mort de rire (LOL)
rdv = rendez-vous (meeting/date)
bcp = beaucoup (a lot)

Writing a Simple Email

Structure: 1. Greeting: Bonjour, 2. Purpose: Je vous écris pour... (I am writing to...) 3. Body: Your message 4. Closing: Cordialement, 5. Name: Your name

"Écrire" — To Write

Irregular verb: j'écris, tu écris, il écrit, nous écrivons, vous écrivez, ils écrivent

Uitdrukkingen

Bonjour Madame, MonsieurFormal email greeting
Je vous écris pour...Stating the purpose of a formal email
CordialementFormal email closing
Bisous, à bientôt !Informal message closing
Tu peux me répondre vite ?Asking for a quick reply informally
Merci de votre réponseThanking for a reply formally
En pièce jointe, vous trouverez...Referring to an attachment

Veelgemaakte fouten

~~Dear Marie~~
Chère Marie
Use French cher/chère, not English Dear
~~Je écris~~
J'écris
Je becomes j' before a vowel: j'écris
~~Cordialment~~
Cordialement
The correct spelling is cordialement (with e before ment)
~~Bisous to everyone~~
Bisous à tout le monde
Write entirely in French, not mixed
~~J'envoye un message~~
J'envoie un message
Envoyer changes to envoie (not envoye) with je

Korte quiz

Vraag 1 van 5

Hoe zeg je «best regards» in het Frans?

Dit is de miniversie

De echte tutor Frans woont in de app

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken