🇫🇷 Frans · A1 · Communiceren
Telefoneren
Woordenschat
- le téléphonede telefoon
- appelerbellen
- décrocheropnemen / antwoorden
- raccrocherophangen
- le numérohet nummer
- un messageeen bericht
- laisserachterlaten
- rappelerterugbellen
- la messageriede voicemail
- sonnerovergaan
- occupéin gesprek
- allôhallo (aan de telefoon)
Belangrijke woordenschat voor telefoongesprekken:
Aan de telefoon
De telefoon opnemen
Franse telefoonetiquette:
- Allô ? — Hallo? (alleen aan de telefoon)
- Allô, c'est Marie. — Hallo, met Marie.
- Je voudrais parler à Pierre. — Ik zou graag met Pierre willen spreken.
- C'est de la part de qui ? — Met wie spreek ik?
"Pouvoir" — kunnen
- je peux
- tu peux
- il/elle peut
- nous pouvons
- vous pouvez
- ils/elles peuvent
- Je peux rappeler plus tard ? — Kan ik later terugbellen?
- Vous pouvez répéter ? — Kun je dat herhalen?
Een bericht achterlaten
- Je peux laisser un message ? — Kan ik een bericht achterlaten?
- Pouvez-vous lui dire de me rappeler ? — Kun je hem/haar zeggen dat hij/zij me moet terugbellen?
- Mon numéro est le 06 12 34 56 78. — Mijn nummer is 06 12 34 56 78.
Telefoonnummers
Franse telefoonnummers worden per twee cijfers uitgesproken: zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit (06 12 34 56 78).
Oefen deze veelgebruikte uitdrukkingen voor aan de telefoon:
Let op deze veelgemaakte fouten aan de telefoon:
Uitdrukkingen
- Allô, c'est Marie à l'appareilJe aan de telefoon voorstellen
- Je voudrais parler à PierreVragen om iemand te spreken
- C'est de la part de qui ?Vragen wie er belt
- Je peux laisser un message ?Vragen om een bericht achter te laten
- Pouvez-vous répéter ?Vragen of iemand wil herhalen
- Je rappelle plus tardZeggen dat je terugbelt
- Ne quittez pasVragen om aan de lijn te blijven
Veelgemaakte fouten
Je peux laisser une message ?Je peux laisser un message ?*Message* is mannelijk: gebruik *un*, niet *une*.
Je recalle plus tardJe rappelle plus tardHet werkwoord is *rappeler*, niet *recaller*: *je rappelle*.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «bellen» in het Frans?
De echte tutor Frans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken