On the phone
Deze les is nog niet in jouw taal beschikbaar — hij wordt in het Engels getoond.
Woordenschat
- le téléphonethe phone
- appelerto call
- décrocherto pick up / answer
- raccrocherto hang up
- le numérothe number
- un messagea message
- laisserto leave
- rappelerto call back
- la messageriethe voicemail
- sonnerto ring
- occupébusy (line)
- allôhello (on phone)
On the Phone
Answering the Phone
French phone etiquette:
- Allô ? — Hello? (only used on the phone)
- Allô, c'est Marie. — Hello, this is Marie.
- Je voudrais parler à Pierre. — I would like to speak to Pierre.
- C'est de la part de qui ? — Who is calling?
"Pouvoir" — Can / To Be Able To
- je peux
- tu peux
- il/elle peut
- nous pouvons
- vous pouvez
- ils/elles peuvent
- Je peux rappeler plus tard ? — Can I call back later?
- Vous pouvez répéter ? — Can you repeat that?
Leaving a Message
- Je peux laisser un message ? — Can I leave a message?
- Pouvez-vous lui dire de me rappeler ? — Can you tell him/her to call me back?
- Mon numéro est le 06 12 34 56 78. — My number is 06 12 34 56 78.
Phone Numbers
French phone numbers are given in pairs: zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit (06 12 34 56 78).
Uitdrukkingen
- Allô, c'est Marie à l'appareilIdentifying yourself on the phone
- Je voudrais parler à PierreAsking to speak to someone
- C'est de la part de qui ?Asking who is calling
- Je peux laisser un message ?Asking to leave a message
- Pouvez-vous répéter ?Asking someone to repeat
- Je rappelle plus tardSaying you will call back
- Ne quittez pasAsking someone to hold the line
Veelgemaakte fouten
Bonjour, c'est MarieAllô, c'est MarieOn the phone, use allô (not bonjour) as the initial greeting
Je veux parler à PierreJe voudrais parler à PierreUse voudrais (conditional) for polite requests, not veux
Je peux laisser une message ?Je peux laisser un message ?Message is masculine — use un, not une
Répétez s'il vous plaîtPouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?Start with pouvez-vous for a softer, more polite request
Je recalle plus tardJe rappelle plus tardThe verb is rappeler (not recaller) — je rappelle
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «to call» in het Frans?
De echte tutor Frans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken