Nadruk en focus

Structuren voor nadruk en focus

Op C1-niveau is nadruk niet alleen een kwestie van intonatie. Je gebruikt ook verfijnde grammaticale structuren om de aandacht van de lezer of luisteraar op specifieke informatie te richten.

Splitszinnen (cleft sentences)

Splitszinnen verplaatsen een zinsdeel om het maximale nadruk te geven.

It-cleft (de meest voorkomende structuur):

• Structuur: It is/was + benadrukt element + who/that + rest van de zin
• Voorbeeld: It was the CEO who finally approved the budget. (Het was de CEO die uiteindelijk de begroting goedkeurde.)
• Voorbeeld: It is transparency that builds lasting trust. (Het is transparantie die duurzaam vertrouwen opbouwt.)

What-cleft (pseudogespleten zin):

• Structuur: What + bijzin + is/was + benadrukt element
• Voorbeeld: What I find most troubling is the lack of accountability. (Wat ik het zorgwekkendst vind, is het gebrek aan verantwoordingsplicht.)
• Voorbeeld: What the data clearly shows is that consumer confidence has fallen. (Wat de gegevens duidelijk laten zien, is dat het consumentenvertrouwen is gedaald.)

Focusbijwoorden

Met deze bijwoorden leg je nadruk zonder de zinsstructuur te veranderen:

• Crucially, the evidence was never presented to the jury. (Cruciaal is dat het bewijs nooit aan de jury is voorgelegd.)
• Notably, not a single dissenting voice was heard. (Opvallend genoeg liet geen enkele dissidente stem zich horen.)
• Significantly, attendance doubled after the redesign. (Veelbetekenend is dat de opkomst na het herontwerp verdubbelde.)

Veelgemaakte fouten — Nadruk en splitszinnen

• It was John who he signed the contract. → It was John who signed the contract.

In een it-cleft vervangt het betrekkelijk voornaamwoord (who/that) het onderwerp. Je hoeft "he" dus niet te herhalen.

• What I need it is more time. → What I need is more time.

In een what-cleft is de structuur: What + bijzin + is + element. Voeg geen "it" toe vóór "is".

• It is importantly to note that... → It is important to note that...

"Importantly" is een bijwoord en kan niet na "it is" staan. Gebruik "important" als bijvoeglijk naamwoord, of zet "importantly" vooraan.

• Crucially the evidence shows the defendant guilty. → Crucially, the evidence shows the defendant to be guilty.

Zet na "Crucially" aan het begin van de zin een komma. "Show + object + adjective" is overigens grammaticaal mogelijk; "to be guilty" klinkt formeler en explicieter.

• What the report reveals it is a systematic failure. → What the report reveals is a systematic failure.

In een what-cleft mag je geen "it" plaatsen tussen het werkwoord in de betrekkelijke bijzin en "is".