Formele brieven
Woordenschat
- Dear Sir/MadamGeachte heer/mevrouw
- faithfullyhoogachtend
- sincerelymet vriendelijke groet
- regardingbetreffende
- enclosedbijgevoegd
- I am writing toIk schrijf om
- requestverzoeken
- informinformeren
- respondantwoorden
- confirmbevestigen
- herebyhierbij
- aforementionedbovengenoemd
- acknowledgeontvangst bevestigen
- recipientgeadresseerde
De formele brief in het Engels
Een formele brief volgt in het Brits-Engels vaste conventies. Dit zijn de belangrijkste regels.
Opbouw van een formele brief
``` [Jouw naam en adres] [Datum] [Naam en adres van de geadresseerde]
Onderwerp: [onderwerp van de brief]
Dear Mr/Ms [Naam], OF Dear Sir/Madam,
[Hoofdtekst van de brief]
Yours sincerely, OF Yours faithfully, [Jouw handtekening] ```
Aanhef en afsluiting
- Ken je de naam van de geadresseerde? → Dear Mr Smith → Yours sincerely
- Ken je de naam niet? → Dear Sir/Madam → Yours faithfully
Tip: "sincerely" hoort bij een naam; "faithfully" hoort bij Sir/Madam.
Essentiële formele uitdrukkingen
- Onderwerp: I am writing to enquire about... / I am writing with regard to...
- Verzoek: I would be grateful if you could... / I would like to request...
- Verwijzing: With reference to your letter of... / Further to our conversation...
- Bijlage: Please find enclosed... / I enclose a copy of...
- Afsluiting: I look forward to hearing from you. / Please do not hesitate to contact me.
Taalniveau
- Geen samentrekkingen: I am (niet I'm), it is (niet it's)
- Geen informele uitdrukkingen: I'd like → I would like
- Volledige, goed opgebouwde zinnen
Uitdrukkingen
- I am writing to enquire about...Een formele verzoekbrief openen
- Please find enclosed...Een bijlage in een formele brief vermelden
- I would be grateful if you could...Een beleefd en formeel verzoek formuleren
- I look forward to hearing from youStandaardafsluiting vóór de ondertekening
- With reference to your letter of...Verwijzen naar eerdere correspondentie
- Please do not hesitate to contact meUitnodigen om contact op te nemen
- I look forward to hearing from youBeleefd afsluiten in afwachting van antwoord
- Please do not hesitate to contact meAansporen om contact op te nemen
Veelgemaakte fouten
Dear Sir/Madam, Yours sincerely,Dear Sir/Madam, ... Yours faithfully,Bij 'Dear Sir/Madam' zonder naam sluit je af met 'Yours faithfully'. 'Sincerely' gebruik je wanneer je de naam van de geadresseerde kent.
I'm writing to ask about the job.I am writing to enquire about the position.Vermijd samentrekkingen ('I'm' → 'I am') en informele woorden ('ask about the job' → 'enquire about the position') in een formele brief.
Please find attached my CV in this letter.Please find enclosed my CV.'Enclosed' gebruik je voor bijlagen bij een papieren brief. 'Attached' gebruik je eerder voor e-mails.
I look forward to hear from you.I look forward to hearing from you.Na look forward to volgt een gerundium (hearing), geen infinitief (hear).
Dear Mr. Smith, I am writing to you about a complain.Dear Mr. Smith, I am writing to you about a complaint.Complaint is het zelfstandig naamwoord; complain is het werkwoord.
I would be grateful if you will reply soon.I would be grateful if you could reply soon.Na would be grateful if gebruik je could, niet will.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «Ik schrijf om» in het Engels?
De echte tutor Engels woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken