🇬🇧 Engels · B2 · Kunst & cultuur

Over een boek praten

Sydney

Woordenschat

  • novelroman
  • authorauteur
  • chapterhoofdstuk
  • themethema
  • narrativevertelling / verhaal
  • fictionfictie
  • protagonisthoofdpersoon
  • plot twistplotwending
  • metaphormetafoor
  • settingsetting / tijd en plaats
  • genreliterair genre
  • anthologybloemlezing
  • allegoryallegorie
  • compellingmeeslepend

Over een boek praten in het Engels

Geavanceerd vertellen: past perfect en "used to"

Wanneer je op B2-niveau een roman bespreekt, gebruik je geavanceerde verhaaltijden om gebeurtenissen te beschrijven en handelingen ten opzichte van elkaar te situeren.

#### Past perfect (voltooid verleden tijd)

De past perfect drukt een handeling uit die plaatsvond vóór een andere gebeurtenis in het verleden:

  • By the time the detective arrived, the killer had already escaped.
  • She realised she had read this passage before, years ago.
  • The protagonist hadn't expected such a brutal ending.

#### "Used to" (vroegere gewoonte)

"Used to" beschrijft gewoonten of toestanden uit het verleden die nu niet meer gelden:

  • The author used to write only at night, in complete silence.
  • The character used to trust everyone — until the betrayal.
  • They used to meet at the library every Sunday.

Let op: "used to" bestaat alleen in de verleden tijd. Voor het heden gebruik je "usually" of "tend to".

Het vertelperspectief analyseren

  • First-person narrator — I: een innerlijk, maar beperkt perspectief
  • Third-person narrator — he/she/they: meer afstand
  • Unreliable narrator: een verteller op wie je niet volledig kunt vertrouwen (Gone Girl, The Remains of the Day)

Structuren om een boek aan te bevelen

  • I would strongly recommend this to anyone who...
  • It's a challenging read, but ultimately rewarding.
  • The protagonist undergoes a profound transformation.
Dublin

Uitdrukkingen

  • a page-turnerEen boek dat je niet kunt wegleggen
  • to resonate with someoneZeggen dat een boek je raakt
  • to be well-craftedDe opbouw van een boek prijzen
  • to leave a lasting impressionZeggen dat een boek bijblijft
  • to be thought-provokingEen tot nadenken stemmend boek beschrijven
  • I could not put it downZeggen dat je niet kon stoppen met lezen
  • It is a page-turnerEen erg meeslepend boek beschrijven
  • The book sheds light onZeggen dat een boek iets belicht

Veelgemaakte fouten

  • I have read this book since two years
    I read this book two years ago

    'Since' duidt een doorlopende periode tot nu aan. Voor een afgeronde handeling in het verleden gebruik je de past simple met 'ago'.

  • The book was written by a famous writer which won the Nobel Prize
    The book was written by a famous writer who won the Nobel Prize

    Gebruik voor personen 'who' als betrekkelijk voornaamwoord, niet 'which', dat voor zaken wordt gebruikt.

  • I enjoyed very much this novel
    I very much enjoyed this novel / I enjoyed this novel very much

    In het Engels staat een bijwoord niet tussen het werkwoord en het lijdend voorwerp.

  • The end of the story was very surprised
    The end of the story was very surprising

    'Surprised' beschrijft de reactie van een persoon; 'surprising' beschrijft wat de verrassing veroorzaakt.

  • The book is about a man which discovers a secret.
    The book is about a man who discovers a secret.

    Gebruik voor personen 'who', niet 'which'.

  • I have read this book since two weeks.
    I read this book two weeks ago.

    Gebruik 'since' met de present perfect voor een periode die voortduurt, niet voor een afgerond tijdstip in het verleden.

Korte quiz

Vraag 1 van 5

Hoe zeg je «bloemlezing» in het Engels?

Dit is de miniversie

De echte tutor Engels woont in de app

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

  • Gesprek

    Echte gesprekken met je AI-tutor

  • Luisteren

    Korte verhalen en dialogen met begripsvragen

  • Slimme kaarten

    Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet

  • Je coach Mio

    Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken