Een roadtrip plannen

De Engelse toekomende tijd: will of going to

Om een roadtrip te organiseren, moet je over je plannen en beslissingen kunnen praten. Het Engels gebruikt twee belangrijke vormen voor de toekomende tijd.

Going to — vooraf besloten plannen

Be + going to + infinitief

Gebruik going to wanneer je al hebt besloten iets te doen:

• We are going to visit the Scottish Highlands. → We gaan de Schotse Hooglanden bezoeken.
• She is going to book the campsites in advance. → Zij gaat de campings van tevoren reserveren.
• I am going to drive the first leg. → Ik ga het eerste deel rijden.

Will — spontane beslissingen en beloften

Will + infinitief

Gebruik will voor een beslissing die je neemt terwijl je spreekt, of voor een belofte:

• "We need fuel." — "I'll stop at the next service station." (spontane beslissing)
• I'll help you plan the route. (belofte)
• Don't worry — it will be an amazing trip! (algemene voorspelling)

Voorspellingen: going to of will

• Going to = zichtbaar bewijs of aanwijzing: Look at the map — we're going to get lost!
• Will = je mening of persoonlijke overtuiging: I think it will be the best trip of our lives.

Concrete voorbeelden

• We're going to take the scenic route through Wales.
• If we get tired, we'll stop at a service station.
• I'm going to plan the itinerary tonight.
• I think it'll take about five hours to reach the destination.