Een nieuwsverhaal vertellen
Woordenschat
- witnessgetuige
- accidentongeluk
- investigateonderzoeken
- victimslachtoffer
- sceneplaats / locatie
- occurgebeuren / plaatsvinden
- emergencynoodgeval
- seriousernstig
- rescueredding / hulpverlening
- survivoroverlevende
- damageschade
- casualtiesslachtoffers
- suspectverdachte
- spokespersonwoordvoerder
Past continuous + past simple: een gebeurtenis vertellen
Om een verhaal of een nieuwsgebeurtenis te vertellen, combineer je vaak de past continuous (was/were + -ing) met de past simple.
De basisregel
- De past continuous beschrijft een handeling die op dat moment bezig was.
- De past simple beschrijft de gebeurtenis die die handeling onderbreekt.
She was walking home when she saw the accident. → Ze liep naar huis (handeling die bezig was) toen ze het ongeluk zag (onderbreking).
Belangrijke signaalwoorden
- when → leidt vaak de past simple in (de onderbreking)
- while → leidt vaak de past continuous in (de lopende handeling)
- as → vergelijkbaar met while
Journalistieke voorbeelden
- The driver was travelling at 120 km/h when the accident occurred.
- While residents were sleeping, firefighters arrived on the scene.
- The journalist was reporting live when shots were fired.
- As the ceremony was taking place, a storm broke out.
Mogelijke structuren
- While + was/were + -ing, ... simple past...
- ... simple past ... when ... was/were + -ing...
Uitdrukkingen
- I was walking when I heard...Handeling onderbroken door iets plotselings
- While I was shopping, a car...Twee gelijktijdige handelingen
- The accident occurred at 3pm.Exact tijdstip van een gebeurtenis melden
- Emergency services arrived on the scene.Aankomst van de hulpdiensten melden
- Several witnesses were watching.Getuigen tijdens de gebeurtenis beschrijven
- According to a witness,...Een directe bron noemen
- At the time of writingGeen slachtoffers bij publicatie.
- To break the newsDe politie bracht families op de hoogte.
Veelgemaakte fouten
I was walking when I was hearing a crash.I was walking when I heard a crash.«Hear» is hier een waarnemingswerkwoord. Gebruik voor de plotselinge waarneming meestal de past simple: «heard».
While I shopped, a car came.While I was shopping, a car came.De zin is grammaticaal mogelijk. «While I was shopping» benadrukt sterker dat het winkelen bezig was toen de auto kwam.
The accident was occurring at 3pm.The accident occurred at 3pm.«Occur» beschrijft meestal een afgebakende gebeurtenis. Gebruik daarom doorgaans de past simple, niet de past continuous.
I was seeing the witness running.I saw the witness running.«See» is hier een waarnemingswerkwoord. Voor een plotselinge waarneming gebruik je meestal de past simple.
The accident was happened yesterdayThe accident happened yesterday«Happen» is onovergankelijk en kan hier niet in de lijdende vorm staan.
There was a fire who destroyedThere was a fire that destroyedGebruik voor dingen «that» of «which», niet «who». Ook ontbreekt na «destroyed» nog een lijdend voorwerp.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «onderzoeken» in het Engels?
De echte tutor Engels woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken