Openbare diensten
Woordenschat
- councilgemeente / gemeenteraad
- permitvergunning
- deadlinedeadline
- application formaanvraagformulier
- benefituitkering
- regulationregelgeving
- fineboete
- registerzich inschrijven
- ID (identity)identiteitsbewijs
- proof of addressadresbewijs
- facilityvoorziening
- welfaresociale bijstand
Modale werkwoorden voor verplichting en toestemming bij openbare diensten
Wanneer je administratieve zaken in het Engels regelt, is het belangrijk om modale werkwoorden voor verplichting, noodzaak en toestemming te begrijpen.
Verplichting en noodzaak
- You need to... → Je moet... (praktische noodzaak, heel gebruikelijk)
- You need to bring two forms of ID.
- You need to fill in this form first.
- You must... → Je moet... (formele, sterkere verplichting)
- You must register before the deadline.
Geen verplichting
- You don't have to... → Je hoeft niet...
- You don't have to pay — it's free if you're a student.
- You don't need to... → Je hoeft niet...
- You don't need to come in person — you can do it online.
Verbod
- You can't... → Je kunt niet...
- You can't submit documents by email.
- You mustn't... → Je mag niet... (formeel verboden)
- You mustn't miss the deadline — there will be a fine.
Toestemming
- You can... → Je kunt...
- You can apply online or in person.
- You are allowed to... → Je mag...
- You are allowed to bring a representative.
Uitdrukkingen
- You need to bring proof of addressVereiste documenten uitleggen
- I need to renew my driving licenceOver een administratieve aanvraag praten
- Can I apply online?Vragen of iets online kan
- The deadline is April 30Een deadline aangeven
- You'll receive a confirmation letterDe volgende stap uitleggen
- To fill in a formEen formulier invullen
- To be entitled toRecht hebben op
- To deal with paperworkAdministratieve rompslomp regelen
Veelgemaakte fouten
You must to bring your passport.You must bring your passport.Na «must» gebruik je de stam van het werkwoord zonder «to».
You don't must pay if you're a student.You don't have to pay if you're a student.Voor het ontbreken van verplichting zeg je «don't have to», niet «don't must».
Can I to apply online?Can I apply online?Na modale werkwoorden (can, must, will...) gebruik je de infinitief zonder «to».
You are allowed bring a helper.You are allowed to bring a helper.«Be allowed to» vereist «to» + infinitief: allowed TO bring.
I need to renew my passport since it expiredI need to renew my passport because it has expiredGebruik «because» + present perfect om de oorzaak aan te geven.
Where I can find the office?Where can I find the office?In een vraag staat het modale werkwoord vóór het onderwerp.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «zich inschrijven» in het Engels?
De echte tutor Engels woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken