Kleuren en materialen

• red → rood
• blue → blauw
• green → groen
• black → zwart
• white → wit
• yellow → geel
• brown → bruin
• pink → roze
• grey → grijs
• cotton → katoen
• leather → leer
• wool → wol
• silk → zijde
• dark → donker
• light → licht

Grammatica

Het bijvoeglijk naamwoord vóór het zelfstandig naamwoord

In het Nederlands kan een bijvoeglijk naamwoord vóór het zelfstandig naamwoord staan, zoals in "een rode jurk". In het Engels staat het bijvoeglijk naamwoord ook altijd vóór het zelfstandig naamwoord.

💬 Voorbeeld: "a red dress" → "een rode jurk"

💬 Voorbeeld: "a big bag" → "een grote tas"

💬 Voorbeeld: "a white cotton shirt" → "een wit katoenen overhemd"

De volgorde van bijvoeglijke naamwoorden

Als je meerdere bijvoeglijke naamwoorden gebruikt, is er in het Engels een vaste volgorde. Onthoud voor winkelen eenvoudigweg:

grootte → kleur → materiaal → zelfstandig naamwoord

• a big black leather bag → een grote zwarte leren tas
• a small blue cotton dress → een kleine blauwe katoenen jurk
• a long red silk scarf → een lange rode zijden sjaal

Over materialen spreken

Om het materiaal van een voorwerp aan te geven, zet je de materiaalnaam vóór het zelfstandig naamwoord, als bijvoeglijk naamwoord:

💬 Voorbeeld: "a leather jacket" → "een leren jas"

💬 Voorbeeld: "a cotton T-shirt" → "een katoenen T-shirt"

Je kunt ook "made of" gebruiken:

💬 Voorbeeld: "It's made of wool." → "Het is van wol gemaakt."

Kleurnuances

Om een kleur te specificeren, voeg je dark (donker) of light (licht) toe:

💬 Voorbeeld: "a dark blue shirt" → "een donkerblauw overhemd"

💬 Voorbeeld: "a light green scarf" → "een lichtgroene sjaal"

• What colour would you like? → Vraag van de verkoper over de gewenste kleur
• I prefer dark / light colours. → Om je kleurvoorkeur uit te drukken
• What's it made of? → Om te vragen van welk materiaal iets is gemaakt
• It's made of cotton / leather / wool. → Om het materiaal van een product te beschrijven
• Do you have this in a different colour? → Om naar een andere kleur te vragen
• It looks good on you! → "Het staat je goed!" — een compliment over iemands stijl
• I'm looking for... → "Ik zoek..." — om uit te leggen wat je wilt
• Good choice! → "Goede keuze!" — compliment van de verkoper
• a dress red → a red dress
• Het bijvoeglijk naamwoord staat vóór het zelfstandig naamwoord in het Engels, niet erna.
• a bag of leather → a leather bag
• "A bag of leather" is mogelijk voor een tas mét leer erin; voor een tas van leer zeg je "a leather bag".
• a blue dark shirt → a dark blue shirt
• "Dark" bepaalt "blue" nader en staat er daarom vóór: dark blue (donkerblauw).
• The jacket is in cotton → The jacket is made of cotton
• "In cotton" kan in mode- of producttaal voorkomen; "made of cotton" benoemt het materiaal duidelijker.
• I want a jacket green big → I want a big green jacket
• De volgorde is: grootte → kleur → zelfstandig naamwoord. Alles staat vóór het zelfstandig naamwoord.
• This colour is very good → This colour is very nice / beautiful
• "This colour is very good" is grammaticaal correct, maar gaat eerder over kwaliteit; "nice/beautiful" beschrijft het uiterlijk.