Noodgevallen

• emergency → noodgeval
• help → hulp, help
• police → politie
• hospital → ziekenhuis
• ambulance → ambulance
• danger → gevaar
• fire → vuur, brand
• accident → ongeluk
• thief → dief
• hurt → gewond
• blood → bloed
• safe → veilig
• careful → voorzichtig
• allergic → allergisch

Grammatica

De gebiedende wijs: bevelen en instructies geven

In een noodsituatie gebruik je de gebiedende wijs. Dat is in het Engels de eenvoudigste vorm: alleen het werkwoord, zonder onderwerp.

💬 Voorbeeld: "Call the police!" → "Bel de politie!"

💬 Voorbeeld: "Go to the hospital!" → "Ga naar het ziekenhuis!"

💬 Voorbeeld: "Don't move!" → "Beweeg niet!"

💬 Voorbeeld: "Stay here!" → "Blijf hier!"

Voor de ontkennende vorm zet je Don't vóór het werkwoord:

💬 Voorbeeld: "Don't touch that!" → "Raak dat niet aan!"

💬 Voorbeeld: "Don't worry." → "Maak je geen zorgen."

"I need...": een dringende behoefte uitdrukken

Om te zeggen wat je in een noodsituatie nodig hebt, gebruik je I need + zelfstandig naamwoord of I need to + werkwoord:

💬 Voorbeeld: "I need help!" → "Ik heb hulp nodig!"

💬 Voorbeeld: "I need an ambulance." → "Ik heb een ambulance nodig."

💬 Voorbeeld: "I need to go to the hospital." → "Ik moet naar het ziekenhuis."

Combinatie: gebiedende wijs + "I need"

In een echte noodsituatie combineer je beide:

💬 Voorbeeld: "Help! I need a doctor! Call an ambulance!" → "Help! Ik heb een dokter nodig! Bel een ambulance!"

• Help! → Om hulp roepen
• Call 999! / Call 911! → Vragen om de hulpdiensten te bellen
• There's been an accident. → Een ongeluk melden
• I need an ambulance. → Om een ambulance vragen
• Is everyone OK? → Nagaan of het met iedereen goed gaat
• Don't move! → Een gewonde zeggen niet te bewegen
• Stay calm. → Iemand kalmeren
• Be careful! → Waarschuwen voor gevaar
• Call the 15! → Call 999! (UK) / Call 911! (US)
• 15 is het Franse nummer voor medische spoedhulp. In het VK bel je 999, in de VS 911.
• I have need of help → I need help
• Vertaal "hulp nodig hebben" niet letterlijk. In het Engels zeg je I need + zelfstandig naamwoord.
• Don't to move! → Don't move!
• Na don't gebruik je alleen het werkwoord, zonder to.
• There is an accident → There was an accident / There's been an accident
• There is an accident is grammaticaal bij een lopende situatie. Voor een zojuist gebeurd ongeluk gebruik je meestal de verleden tijd of present perfect.
• Help me! I have danger! → Help! I'm in danger!
• Je bent in danger, niet I have danger.
• He is bleeding of the arm → He is bleeding from the arm
• Gebruik from, niet of, om aan te geven waar het bloeden vandaan komt.