Waar is ...?

• left → links
• right → rechts
• straight → rechtdoor
• turn → afslaan
• cross → oversteken
• street → straat
• corner → straathoek
• next to → naast
• between → tussen
• opposite → tegenover
• near → dichtbij
• far → ver
• bridge → brug
• traffic lights → verkeerslichten

Grammatica

Voorzetsels van plaats

Om in het Engels aan te geven waar iets zich bevindt, gebruik je voorzetsels van plaats. Deze kleine woorden zijn onmisbaar om de weg te vragen en uit te leggen.

💬 Voorbeeld: "The bank is next to the supermarket." → "De bank ligt naast de supermarkt."

De drie nuttigste voorzetsels om je te oriënteren:

• next to = naast
• between = tussen
• opposite = tegenover

💬 Voorbeeld: "The pharmacy is between the bakery and the bank." → "De apotheek ligt tussen de bakkerij en de bank."

💬 Voorbeeld: "The bus stop is opposite the school." → "De bushalte ligt tegenover de school."

De weg vragen

Om te vragen waar een plek is, gebruik je:

"Where is...?" of "Excuse me, where is...?"

💬 Voorbeeld: "Excuse me, where is the station?" → "Pardon, waar is het station?"

Om de weg uit te leggen, gebruik je de gebiedende wijs, zonder onderwerp:

• Go straight. = Ga rechtdoor.
• Turn left / Turn right. = Sla linksaf / Sla rechtsaf.
• Cross the street. = Steek de straat over.

💬 Voorbeeld: "Go straight, then turn left at the traffic lights." → "Ga rechtdoor en sla dan bij de verkeerslichten linksaf."

• Excuse me, where is...? → Beleefd de weg vragen
• Is it far from here? → Vragen of het ver is
• It's on your left / right → De kant van de straat aangeven
• Go straight ahead → Zeggen dat iemand rechtdoor moet gaan
• Take the first / second left → Aangeven welke straat je neemt
• It's around the corner → Zeggen dat het vlakbij is
• You can't miss it → Zeggen dat het makkelijk te vinden is
• It's a five-minute walk → De looptijd aangeven
• Go to the left → Turn left / Go left
• Voor een routebeschrijving klinken "turn left" of "go left" natuurlijker. "Go to the left" kan wel in een andere ruimtelijke context.
• It's in front of the bank → It's opposite the bank
• "In front of" betekent vlak vóór de bank. "Opposite" betekent aan de overkant, bijvoorbeeld van een straat.
• It is in the left → It's on the left
• Je zegt "on the left", nooit "in the left".
• Go right on the traffic lights → Turn right at the traffic lights
• Gebruik "at" voor een specifiek punt en "turn" voor een afslag.
• The pharmacy is next the bank → The pharmacy is next to the bank
• "Next" heeft hier "to" nodig: "next to".
• Where is the more near bank? → Where is the nearest bank?
• Gebruik de overtreffende trap "nearest", niet "more near".