Geopolitiek en diplomatiek discours
Woordenschat
- 地缘政治geopolitiek
Geopolitiek en diplomatiek discours
Op C2-niveau wordt verwacht dat je internationale betrekkingen, machtsdynamieken en diplomatiek taalgebruik precies en genuanceerd kunt bespreken.
Belangrijke structuren voor diplomatiek discours:
- 表达立场: 中方坚持认为… / 我方的一贯立场是…
- 缓和措辞: 有关各方应保持克制 / 通过对话协商解决分歧
- 批评他国: 对…方的挑衅行为深表关切 / 强烈谴责…
Patronen voor geopolitieke inkadering:
- 在错综复杂的国际形势下… (te midden van een complexe internationale situatie...)
- 秉持互利共赢的原则… (uitgaand van het beginsel van wederzijds voordeel...)
- 推动构建人类命运共同体 (het opbouwen van een gemeenschap met een gedeelde toekomst voor de mensheid bevorderen)
Opmerking over register: Diplomatiek Chinees geeft de voorkeur aan vaste uitdrukkingen van vier tekens (四字格), passieve constructies (被迫、遭受) en genuanceerde beweringen. Directe beschuldigingen worden doorgaans in eufemistische taal verpakt.
Uitdrukkingen
- 有关各方应保持克制，通过对话协商解决分歧Standaardoproep tot de-escalatie
- 中方对此深表关切Formele uiting van bezorgdheid
- 推动构建新型国际关系Kader voor de multilaterale orde
- 坚定维护国家主权、安全和发展利益Bevestiging van nationale belangen
Korte quiz
Vraag 1 van 1
Wanneer zou je «中方对此深表关切» gebruiken?
De echte tutor Chinees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken