Ruimteverkenning

Praten over ruimteverkenning in het Chinees

Belangrijk werkwoord: 发射 (fāshè) — „lanceren”

发射 gebruik je voor het lanceren van raketten, satellieten en sondes:

• 中国成功发射了一枚新型运载火箭。 — China lanceerde met succes een nieuwe draagraket.
• 该探测器已进入预定轨道。 — De sonde is in zijn geplande baan terechtgekomen.

Missies beschrijven: 执行 / 完成 / 开展

• 执行任务 (zhíxíng rènwù) — een missie uitvoeren
• 完成对接 (wánchéng duìjiē) — een koppeling voltooien
• 开展太空探索 (kāizhǎn tàikōng tànsuǒ) — ruimteverkenning uitvoeren

Prestaties uitdrukken: 实现 / 创下 / 首次

• 实现 (shíxiàn) — bereiken, verwezenlijken: 中国实现了首次月球背面软着陆。
• 创下纪录 (chuàng xià jìlù) — een record vestigen
• 首次 (shǒucì) — voor het eerst: 这是人类首次登陆火星表面。

Omvang en afstand: 距离…约… / 直径约…

• 该卫星距离地球约三万六千公里。 — Deze satelliet bevindt zich op ongeveer 36.000 km van de aarde.
• 太阳直径约为地球的一百零九倍。 — De diameter van de zon is ongeveer 109 keer die van de aarde.

Passieve prestaties: 被 + ontdekken/bevestigen

• 这颗行星于二零一五年被天文学家发现。 — Deze planeet werd in 2015 door astronomen ontdekt.
• 引力波已被科学仪器直接探测到。 — Zwaartekrachtsgolven zijn rechtstreeks door wetenschappelijke instrumenten gedetecteerd.