🇨🇳 Chinees · B2 · Psychologie en relaties

Zelfvertrouwen

Chengdu

Woordenschat

  • 自信心zelfvertrouwen
  • 自我肯定zelfbevestiging / zelfpraat
  • 克服恐惧angst overwinnen
  • 冒险risico's nemen
  • 内心力量innerlijke kracht
  • 自我怀疑zelftwijfel
  • 敢于表达jezelf durven uiten
  • 接受批评kritiek aanvaarden
  • 自我提升zelfontwikkeling
  • 成长型思维groeimindset

Zelfvertrouwen in het Chinees

Het Chinees heeft een rijke woordenschat om persoonlijke groei, innerlijke kracht en de weg naar zelfvertrouwen te bespreken. Met enkele belangrijke patronen druk je je mindset en zelfontwikkeling helder uit.

---

Innerlijke toestanden uitdrukken met 对 + zelf

对自己 (duì zìjǐ) — tegenover jezelf — gebruik je om je houding tegenover jezelf uit te drukken:

我对自己缺乏信心。(Wǒ duì zìjǐ quēfá xìnxīn.) — Ik heb weinig vertrouwen in mezelf.

你要对自己有信心。(Nǐ yào duì zìjǐ yǒu xìnxīn.) — Je moet vertrouwen in jezelf hebben.

他对自己要求很高。(Tā duì zìjǐ yāoqiú hěn gāo.) — Hij stelt erg hoge eisen aan zichzelf.

---

Het patroon 敢于 + werkwoord

敢于 (gǎnyú) betekent „durven” en drukt moed uit om te handelen:

敢于表达自己的想法 (gǎnyú biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ) — je eigen ideeën durven uiten

敢于尝试新事物 (gǎnyú chángshì xīn shìwù) — nieuwe dingen durven proberen

敢于面对失败 (gǎnyú miànduì shībài) — mislukkingen durven aangaan

---

Taal voor een groeimindset

把失败看作学习机会 — falen als een leerkans zien:

有成长型思维的人把失败看作进步的机会。

(Yǒu chéngzhǎng xíng sīwéi de rén bǎ shībài kànzuò jìnbù de jīhuì.)

— Mensen met een groeimindset zien falen als een kans om vooruitgang te boeken.

越…越… — hoe meer …, hoe meer …:

你越练习,你就越有自信。(Nǐ yuè liànxí, nǐ jiù yuè yǒu zìxìn.) — Hoe meer je oefent, hoe zelfverzekerder je wordt.

Beijing

Uitdrukkingen

  • 你要对自己有信心Heb vertrouwen in jezelf
  • 敢于表达自己的想法Je eigen ideeën durven uiten
  • 你越练习,你就越有自信Hoe meer je oefent, hoe zekerder je wordt
  • 把失败看作进步的机会Falen als kans op groei zien
  • 我对自己缺乏信心Ik heb weinig vertrouwen in mezelf
  • 建立自信需要时间和练习Zelfvertrouwen opbouwen kost tijd

Veelgemaakte fouten

  • 我缺乏自信自己。
    我对自己缺乏信心。

    De juiste structuur is 对自己缺乏信心. 缺乏自信 is ook correct, maar 自信自己 is geen gebruikelijke uitdrukking.

  • 你越多练习,你越多有自信心。
    你越练习,你就越有自信。

    In 越…越… komt geen 多 tussen 越 en het werkwoord. Gebruik direct 越 + werkwoord of bijvoeglijk naamwoord.

Korte quiz

Vraag 1 van 5

Hoe zeg je «zelfvertrouwen» in het Chinees?

Dit is de miniversie

De echte tutor Chinees woont in de app

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

  • Gesprek

    Echte gesprekken met je AI-tutor

  • Luisteren

    Korte verhalen en dialogen met begripsvragen

  • Slimme kaarten

    Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet

  • Je coach Mio

    Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken