Technische problemen
Woordenschat
- 死机crash (computer loopt vast)
- 重启opnieuw opstarten
- 更新bijwerken
- 驱动程序stuurprogramma
- 蓝屏blauw scherm (BSOD)
- 缓存cache
- 病毒virus
- 备份back-up
- 技术支持technische ondersteuning
- 故障排查probleemoplossing
Grammatica: 先…再…然后… (volgorde van stappen)
Gebruik 先 (xiān) + handeling 1, 再 (zài) + handeling 2 en 然后 (rán hòu) + handeling 3 om stappen in de juiste volgorde te beschrijven. Dit patroon is onmisbaar bij het uitleggen van procedures voor probleemoplossing.
- 先重启电脑，再检查网络，然后联系技术支持。
(xiān chóng qǐ diàn nǎo, zài jiǎn chá wǎng luò, rán hòu lián xì jì shù zhī chí) Start eerst de computer opnieuw op, controleer daarna het netwerk en neem vervolgens contact op met de technische ondersteuning.
- 先清除缓存，再更新驱动程序。
(xiān qīng chú huǎn cún, zài gēng xīn qū dòng chéng xù) Wis eerst de cache en werk daarna het stuurprogramma bij.
Let op: 再 verbindt handelingen in de betekenis van „en daarna”, terwijl 然后 iets afrondender klinkt en vaak de laatste stap inleidt.
Uitdrukkingen
- 我的电脑死机了Mijn computer is vastgelopen
- 请重启一下试试Probeer hem opnieuw op te starten
- 你有没有备份？Heb je een back-up?
- 需要联系技术支持Je moet technische ondersteuning bellen
- 先清一下缓存Wis eerst de cache
Veelgemaakte fouten
我已经重启了电脑三次。我已经重启了三次电脑。Mijn zin is grammaticaal. De herformulering zet 三次 direct na 重启 en legt daardoor meer nadruk op hoe vaak je opnieuw hebt opgestart.
Korte quiz
Vraag 1 van 4
Hoe zeg je «cache» in het Chinees?
De echte tutor Chinees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken