Online leven
Woordenschat
- 直播livestream
- 网红internetberoemdheid
- 点赞liken
- 关注online volgen
- 评论reactie
- 转发delen / doorsturen
- 屏蔽een gebruiker blokkeren
- 账号account
- 内容创作contentcreatie
- 粉丝fans / volgers
Grammatica: 不但…而且… (niet alleen… maar ook…)
Gebruik 不但 (bù dàn) + zin 1 + 而且 (ér qiě) + zin 2 om uit te drukken dat iets twee positieve eigenschappen heeft, of dat de tweede eigenschap de eerste versterkt. Dit komt vaak voor wanneer je online leven en media beschrijft.
- 他不但每天直播，而且还和粉丝互动。
(tā bù dàn měi tiān zhí bō, ér qiě hái hé fěn sī hù dòng) Hij livestreamt niet alleen elke dag, maar heeft ook contact met zijn volgers.
- 这个账号不但内容好，而且粉丝也多。
(zhège zhàng hào bù dàn nèi róng hǎo, ér qiě fěn sī yě duō) Dit account heeft niet alleen goede content, maar ook veel volgers.
Tip: Je kunt facultatief 还 na 而且 zetten om extra nadruk te geven: 不但…而且还…
Uitdrukkingen
- 我关注了很多网红Ik volg veel influencers
- 这条视频转发量很高Deze video is vaak gedeeld
- 你可以把他屏蔽掉Je kunt hem blokkeren
- 我在做内容创作Ik maak online content
- 这个账号有一百万粉丝Dit account heeft een miljoen volgers
Veelgemaakte fouten
这个视频转发了很多人。这个视频被很多人转发了。Als het onderwerp de ontvanger van de handeling is, gebruik je de 被-passiefconstructie: 被 + handelende persoon + werkwoord.
Korte quiz
Vraag 1 van 4
Hoe zeg je «liken» in het Chinees?
De echte tutor Chinees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken