Writing an online review

Woordenschat

• 评价evaluation / review
• 推荐to recommend
• 满意satisfied / satisfying
• 失望disappointed / disappointing
• 整体overall / as a whole
• 服务service
• 质量quality
• 价格price
• 环境environment / atmosphere
• 总而言之in summary / all in all
• 因此therefore / consequently
• 值得worth it / worthwhile

Uitdrukkingen

• 整体上来说，这家餐厅非常值得推荐。Giving a positive overall recommendation
• 因为等待时间太长，所以体验不好。Explaining a negative experience with cause
• 除了停车不方便以外，其他都很好。One drawback among otherwise positive points
• 由于工作人员态度差，导致我很失望。A negative experience caused by staff attitude
• 价格虽然高，但质量确实不错。Justifying high price with quality
• 我不会再去了，也不推荐朋友去。Strong negative conclusion

Veelgemaakte fouten

• ✗所以服务很好，因为我满意。
  ✓因为服务很好，所以我很满意。

  因为 (because) always comes before the cause, 所以 (therefore) before the result — never swap their order.

• ✗除了停车，其他很好。
  ✓除了停车不方便以外，其他都很好。

  除了 needs a complement (不方便) and the paired ending 以外 to complete the structure properly.

• ✗由于质量差，我失望。
  ✓由于质量差，导致我很失望。

  由于 sets up a cause — always follow with 导致 (leading to) to introduce the consequence.

• ✗整体，我推荐。
  ✓整体上来说，我非常推荐。

  整体 alone is incomplete — use 整体上来说 as the full phrase. Add a degree word like 非常 before the verb.

• ✗因此非常推荐去它。
  ✓因此我非常推荐去那里。

  The subject (我) and location (那里) must be explicit — 它 refers to things, not places. Use 那里.

Korte quiz