Je mening uiten
Woordenschat
- 观点standpunt / mening
- 看法visie / manier van kijken
- 认为vinden / van mening zijn
- 觉得vinden / het gevoel hebben
- 同意het eens zijn
- 反对tegen zijn / het oneens zijn
- 支持steunen
- 理由reden / grond
- 证明bewijzen / bewijs
- 立场standpunt / positie
- 强调benadrukken
- 总结samenvatten
Je mening uiten in het Chinees
In het Chinees druk je een mening uit met specifieke werkwoorden, gevolgd door meteen een bijzin. Je hebt geen aanvoegende wijs nodig: zeg gewoon wat je vindt!
De 3 belangrijkste structuren:
- 我认为 (wǒ rènwéi) = ik vind / ik ben van mening
- 我认为这个想法很好。(Wǒ rènwéi zhège xiǎngfǎ hěn hǎo.) — Ik vind dit een goed idee.
- 我觉得 (wǒ juéde) = ik vind / ik heb het gevoel
- 我觉得这不太对。(Wǒ juéde zhè bù tài duì.) — Ik vind dat dit niet helemaal klopt.
- 在我看来 (zài wǒ kàn lái) = volgens mij / vanuit mijn perspectief
- 在我看来，学中文很有用。(Zài wǒ kàn lái, xué zhōngwén hěn yǒuyòng.) — Volgens mij is Chinees leren erg nuttig.
Je mening afzwakken:
- 也许 (yěxǔ) — misschien
- 可能 (kěnéng) — mogelijk
Belangrijke tip: Anders dan in het Frans of Italiaans vragen Chinese uitdrukkingen voor een mening geen andere wijs. Voeg de bijzin gewoon rechtstreeks toe!
Uitdrukkingen
- 我认为这样做更合适。Zeggen dat je een andere aanpak beter vindt
- 在我看来，这个问题很复杂。Een complex onderwerp vanuit je visie inleiden
- 我觉得他说得有道理。Instemmen met een goed argument
- 说实话，我不太确定。Eerlijk zijn over onzekerheid
- 我的看法是，应该多交流。Je standpunt over communicatie geven
- 我支持这个观点。Volledige steun voor een idee uitspreken
Veelgemaakte fouten
我认为是他对的。我认为他是对的。Het onderwerp komt vóór het gezegde: zet 他 vóór 是对的.
在我看，这很难。在我看来，这很难。De vaste uitdrukking is 在我看来 (zài wǒ kàn lái); 来 mag je niet weglaten.
我的意见，应该早点来。我认为应该早点来。我的意见 is een zelfstandig naamwoordgroep. Gebruik 我的意见是... of 我认为... om er een volledige zin van te maken.
我支持的这个观点。我支持这个观点。In standaardchinees staat er geen 的 tussen een werkwoord en zijn lijdend voorwerp; laat 的 weg.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «steunen» in het Chinees?
De echte tutor Chinees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken