Een dag op kantoor
Woordenschat
- 办公室kantoor
- 会议vergadering
- 同事collega
- 老板baas
- 开会vergaderen
- 发邮件een e-mail versturen
- 打电话telefoneren
- 休息rusten / pauze
- 加班overwerken
- 上班naar het werk gaan
- 下班klaar zijn met werken
- 打印afdrukken
- 办公室 (bàngōngshì) → kantoor
- 会议 (huìyì) → vergadering
- 同事 (tóngshì) → collega
- 老板 (lǎobǎn) → baas
- 开会 (kāi huì) → vergaderen
- 发邮件 (fā yóujiàn) → een e-mail versturen
- 打电话 (dǎ diànhuà) → telefoneren
- 休息 (xiūxi) → rusten / pauze
- 加班 (jiābān) → overwerken
- 上班 (shàngbān) → naar het werk gaan
- 下班 (xiàbān) → klaar zijn met werken
- 打印 (dǎyìn) → afdrukken
De durende handeling: 在/正在 + werkwoord
Om te zeggen wat er op dit moment gebeurt, zet je 正在 (zhèngzài) of 在 (zài) vóór het werkwoord. Dit komt ongeveer overeen met de Engelse „-ing”-vorm.
Constructies
- 正在 + V: benadrukt „precies nu, op dit moment”
- 她正在开会。(Tā zhèngzài kāi huì.) — Zij is nu aan het vergaderen.
- 在 + V: een handeling die bezig is
- 他在发邮件。(Tā zài fā yóujiàn.) — Hij verstuurt een e-mail.
- V + 着 (zhe): beschrijft een voortdurende toestand
- 门开着。(Mén kāizhe.) — De deur staat open.
呢 toevoegen voor extra nadruk
呢 aan het einde maakt het voortgaande karakter levendiger:
- 我在打电话呢！(Wǒ zài dǎ diànhuà ne!) — Ik ben nu aan het bellen!
Ontkenning
Gebruik 没有 + V of 不在 + V om te zeggen dat iets niet gebeurt:
- 他没有在开会。(Tā méiyǒu zài kāi huì.) — Hij is niet aan het vergaderen.
Uitdrukkingen
- 她正在开会，不能接电话。Zeg dat zij vergadert en niet kan opnemen
- 我在发邮件呢！Zeg dat je nu een e-mail verstuurt
- 他们在讨论新项目。Zeg dat zij een nieuw project bespreken
- 老板正在打电话。Zeg dat de baas aan het bellen is
- 我下班以后要加班。Zeg dat je na je werk moet overwerken
- 你现在在做什么？Vraag wat iemand nu doet
Veelgemaakte fouten
她是正在开会她正在开会Gebruik 是 niet vóór 正在; 正在 staat hier rechtstreeks voor het werkwoord.
我正在了打电话我正在打电话了 past niet in 正在 + werkwoord; het markeert een afgeronde handeling of verandering.
我们在开会着。我们在开着会。开会 is een werkwoord-objectcombinatie — een aspectmarkering komt tussen de twee delen (开着会), niet vastgeplakt na 会 aan het eind.
我下班以后加班要我下班以后要加班要, het modale werkwoord, staat vóór het hoofdwerkwoord 加班.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «vergadering» in het Chinees?
De echte tutor Chinees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken