Met het openbaar vervoer

Woordenschat

• 公共汽车 (gōnggòng qìchē) — bus
• 地铁 (dìtiě) — metro
• 出租车 (chūzūchē) — taxi
• 站 (zhàn) — halte / station
• 坐 (zuò) — met een vervoermiddel gaan
• 换乘 (huànchéng) — overstappen
• 终点站 (zhōngdiǎn zhàn) — eindhalte
• 下车 (xià chē) — uitstappen
• 上车 (shàng chē) — instappen
• 堵车 (dǔchē) — file
• 快 (kuài) — snel
• 慢 (màn) — langzaam

Met het openbaar vervoer reizen

Vertellen hoe je reist

Gebruik 坐 (zuò) + vervoermiddel:

• 我坐地铁去。— Ik ga met de metro.
• 我坐公共汽车。— Ik neem de bus.
• 我坐出租车。— Ik neem een taxi.

Vragen naar de lijn of richting

• 坐几号线？— Welke lijn moet ik nemen?
• 在哪里换乘？— Waar moet ik overstappen?
• 几站？— Hoeveel haltes zijn het?

In- en uitstappen

• 下一站到了。— De volgende halte is bereikt.
• 我要下车。— Ik moet uitstappen.
• 这里可以上车吗？— Kan ik hier instappen?

Vervoermiddelen vergelijken

• 地铁比公共汽车快。— De metro is sneller dan de bus.
• 打车太贵了。— Een taxi nemen is te duur.
• 走路只要五分钟。— Lopen duurt maar vijf minuten.

Handige uitdrukkingen

• 我坐地铁去。 — Ik ga met de metro.
• 坐几号线？ — Welke lijn moet ik nemen?
• 我要下车。 — Ik moet uitstappen.
• 在哪里换乘？ — Waar moet ik overstappen?
• 地铁比公共汽车快。 — De metro is sneller dan de bus.
• 几站？ — Hoeveel haltes zijn het?

Veelgemaakte fouten

• ❌ 我骑地铁 → ✅ 我坐地铁 (gebruik 坐 voor gemotoriseerd vervoer; 骑 gebruik je voor fietsen)
• ❌ 下一站了 → ✅ 下一站到了 (je hebt 到了 nodig om te zeggen dat de volgende halte is bereikt)
• ❌ 地铁快比公共汽车 → ✅ 地铁比公共汽车快 (vergelijking met 比: A 比 B + bijvoeglijk naamwoord)
• ❌ 在哪里可以换乘？ → ✅ 在哪里换乘？ (de kortere vorm is natuurlijker)
• ❌ 我上去车 → ✅ 我上车 (上车 is één samengesteld werkwoord; splits het niet met 去)