Eten bestellen in een restaurant

Woordenschat

• 餐厅 (cāntīng) — restaurant
• 米饭 (mǐfàn) — gestoomde rijst
• 炒饭 (chǎofàn) — gebakken rijst
• 汤 (tāng) — soep
• 蔬菜 (shūcài) — groenten
• 肉 (ròu) — vlees
• 猪肉 (zhūròu) — varkensvlees
• 牛肉 (niúròu) — rundvlees
• 鸡肉 (jīròu) — kip
• 鱼 (yú) — vis
• 辣 (là) — pittig
• 甜 (tián) — zoet
• 咸 (xián) — zout

Eten bestellen in een restaurant

Basispatronen om te bestellen

• 我要 + dish — Ik wil / Ik neem…
• 来一个 + dish — Breng één (gerecht) — informeel
• 给我 + dish — Geef me…

Om aanbevelingen vragen

• 有什么好吃的？— Wat is hier lekker?
• 你们有什么招牌菜？— Wat is jullie specialiteit?

Voorkeuren aangeven

• 不要太辣。— Niet te pittig.
• 少放盐。— Minder zout, alstublieft.
• 我不吃猪肉。— Ik eet geen varkensvlees.

Telwoorden voor eten

• 一碗 (yī wǎn) — één kom (rijst, soep, noedels)
• 一盘 (yī pán) — één bord (roerbakgerechten)
• 一个 (yī gè) — één stuk (broodjes, dumplings)

Voorbeeldbestelling

• 我要一碗米饭，一盘炒蔬菜，还有一碗汤。

— Ik wil een kom rijst, een bord roergebakken groenten en een kom soep.

Handige uitdrukkingen

• 我要一碗米饭。 — Ik wil een kom rijst.
• 不要太辣。 — Niet te pittig.
• 有什么好吃的？ — Wat is hier lekker?
• 我不吃猪肉。 — Ik eet geen varkensvlees.
• 再来一碗。 — Nog een kom, alstublieft.
• 我们点好了。 — We zijn klaar om te bestellen.

Veelgemaakte fouten

• ❌ 我要米饭一碗 → ✅ 我要一碗米饭 (de structuur is getal + telwoord + zelfstandig naamwoord)
• ❌ 不太辣 → ✅ 不要太辣 (je hebt 要 nodig om er een verzoek van te maken)
• ❌ 我没吃猪肉 → ✅ 我不吃猪肉 (gebruik 不 voor gewoonten en voorkeuren, niet 没)
• ❌ 有好吃什么？ → ✅ 有什么好吃的？ (het vraagwoord 什么 staat direct na 有)
• ❌ 再一碗 → ✅ 再来一碗 (voor deze gebruikelijke vraag om meer eten heb je 来 nodig)