🇷🇺 russo · A2 · Viaggi e trasporti

Problemi di viaggio

6 min di lettura · past tense -л/-ла/-ло/-ли · negation with не/нет · надо/нужно + infinitive

Vocabolario

потерятьperdere (perfettivo)
опоздатьfare tardi (perfettivo)
пропуститьperdere (un treno/bus)
сломатьсяguastarsi, rompersi
кошелёкportafoglio
ключchiave
помощьaiuto, soccorso
полицияpolizia
скорая помощьambulanza
проблемаproblema
несчастный случайincidente, infortunio
страховой полисpolizza assicurativa

Per descrivere problemi di viaggio usa il passato. Il passato russo concorda con il genere del soggetto: Я потерял кошелёк (io — masch — ho perso il portafoglio), Я потеряла кошелёк (io — femm — ho perso il portafoglio). Per esprimere un bisogno usa надо/нужно + infinito: Мне нужно позвонить в полицию (devo chiamare la polizia). Per la negazione al passato: Я не мог найти ключ (non riuscivo a trovare la chiave). Usa У меня нет + genitivo per ciò che non hai: У меня нет страховки (non ho l'assicurazione).

Espressioni

Я потерял паспортHo perso il passaporto
Мне нужна помощь!Ho bisogno di aiuto!
Мы опоздали на поездAbbiamo perso il treno
Позвоните в скорую помощь!Chiami un'ambulanza!
У меня украли кошелёкMi hanno rubato il portafoglio
Что мне теперь делать?Cosa devo fare adesso?

Errori frequenti

~~Я потерял мой паспорт~~
Я потерял паспорт
In russo i pronomi possessivi (мой, твой, ecc.) si omettono quando il contesto è chiaro — basta dire потерял паспорт
~~Мне нужен помощь~~
Мне нужна помощь
Нужен/нужна concorda con il sostantivo: помощь è femminile, quindi нужна
~~Мы опоздали в поезд~~
Мы опоздали на поезд
Perdere un mezzo di trasporto usa на + accusativo: опоздали на поезд, на самолёт
~~У меня украли кошелёк вчера~~
Вчера у меня украли кошелёк
Gli avverbi di tempo come вчера di solito vanno all'inizio o alla fine della frase, non nel mezzo
~~Позвони в скорую помощь!~~
Позвоните в скорую помощь!
In un'emergenza con uno sconosciuto usa l'imperativo formale позвоните, non позвони

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «chiave» in russo?

Questa è la versione mini

Per il russo, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli