언어의 작동 방식
어휘
- a fonologia음운론
- a morfologia형태론
- a sintaxe통사론
- a semântica의미론
- a pragmática화용론
- o morfema형태소
- o fonema음소
- a flexão굴절/활용
- a derivação파생
- o sintagma nominal명사구
- a concordância문법적 일치
- a regência verbal동사 지배
포르투갈어를 체계로 보기
C2에서는 개별 표현뿐 아니라 음운, 형태, 통사, 의미, 화용이 어떻게 연결되는지 살펴봐요. 포르투갈어 형태론은 융합적 성격이 있어 falamos의 -mos가 1인칭 복수를 나타내고, 전체 형태가 시제와 법을 함께 표현해요. 다만 falamos는 문맥에 따라 현재와 단순과거가 같으므로 접미사 하나가 시제를 언제나 단독으로 부호화한다고 말할 수는 없어요.
동사 지배
gostar de, assistir a, obedecer a처럼 동사마다 요구하는 전치사가 있어요. 의미만으로 완전히 예측하기 어려워 결합 단위로 익혀야 해요. 지역 변이에 따라 assistir o jogo 같은 무전치사 용법도 있으므로 여기서는 유럽 포르투갈어 규범을 기준으로 해요.
일치
주어와 동사의 인칭·수뿐 아니라 명사와 형용사의 성·수도 맞춰요. ser 수동문의 과거분사도 주어와 일치해요: As cartas foram escritas. 한국어에는 같은 성·수 일치가 없어서 명사마다 형태를 함께 기억하는 것이 좋아요.
명사구와 형용사 위치
um homem grande는 보통 큰 남자, um grande homem은 위대한 인물을 뜻할 수 있어요. 하지만 전후 위치의 효과는 형용사와 문맥마다 달라요. 이런 위치 대비는 포르투갈어와 여러 로망스어에서 중요하지만 로망스어에만 유일한 의미 도구는 아니에요.
파생
pedra, pedreiro, pedregulho, apedrejar, empedrado처럼 어근에서 큰 단어 가족이 생겨요. 규칙적인 접사 지식과 실제 사전 등재·사용을 함께 확인해요.
표현
- O verbo concorda com o sujeito.동사와 주어의 일치를 설명할 때
- Este verbo exige a preposição «a».동사가 요구하는 전치사를 말할 때
- Este sufixo forma nomes de agente.행위자 명사를 만드는 접사를 말할 때
- Colocação do adjetivo altera o sentido.형용사 위치가 뜻에 미치는 효과를 말할 때
- O infinitivo pessoal é do português.포르투갈어 인칭 부정사를 언급할 때
- A distinção «ser»/«estar» é fundamental.ser와 estar의 구별을 설명할 때
자주 하는 실수
O professor explicou os alunos a matériaO professor explicou aos alunos a matériaexplicar는 내용을 직접 목적어로, 사람을 a와 함께 간접 목적어로 취해요
As casas foi pintadas de azulAs casas foram pintadas de azul복수 주어 casas에 맞춰 ser를 foram으로 써요
Ele assistiu o jogo na televisãoEle assistiu ao jogo na televisão유럽 포르투갈어에서 ‘보다’의 assistir는 a를 취해 ao jogo가 돼요
O Einstein foi um cientista grande.O Einstein foi um grande cientista.명사 앞의 'grande'는 '위대한', 뒤에 오면 '몸집이 큰'이라는 뜻이에요. 여기선 잘못해서 몸집을 가리키게 돼요.
A derivação de 'pedra' inclui 'pedraria' e 'empedramento'A derivação de 'pedra' inclui 'pedraria' e 'empedrado'empedrado가 표면을 뜻할 때 자연스럽지만 empedramento도 다른 뜻과 용례가 있어 무조건 오형은 아니에요
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«의미론»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요