🇵🇹 葡萄牙语 · B2 · 法律与行政事务
移民与签证
词汇
- o visto签证
- a autorização许可
- o requerimento申请
- o passaporte护照
- a residência居留
- o SEF移民局
- a nacionalidade国籍
- o reagrupamento familiar家庭团聚
- a renovação续签
- o título de residência居留证
葡萄牙语中的移民和签证
葡萄牙已成为受欢迎的移民目的地。办理签证和居留申请时，理解行政词汇十分重要。本节用中文讲解相关葡萄牙语。
签证类型
- Visto de residência — 居留签证
- Visto de trabalho — 工作签证
- Visto de estudante — 学生签证
- Autorização de residência — 居留许可
在移民部门
- Venho renovar o meu título de residência. — 我来续签我的居留证。
- Preciso de agendar um atendimento. — 我需要预约办理。
- Quais são os documentos necessários? — 需要哪些文件？
表示要求的将来虚拟式
- Quando obtiver o visto, poderei trabalhar. — 我拿到签证后就能工作。
- Assim que o título estiver pronto, será notificado. — 居留证一准备好，你就会收到通知。
正式申请用语
- Venho por este meio requerer a autorização de residência. — 我特此申请居留许可。
- Solicito que o meu pedido seja analisado com urgência. — 我请求尽快审理我的申请。
表达
- Requerer a autorização申请许可
- Agendar um atendimento预约办理
- Renovar o título de residência续签居留证
- Venho por este meio特此（正式开头）
- Reagrupamento familiar家庭团聚
常见错误
Quando obter o visto, poderei trabalhar.Quando obtiver o visto, poderei trabalhar.“obter”的将来虚拟式是“obtiver”，不是不定式“obter”。
Preciso agendar um atendimento.Preciso de agendar um atendimento.在欧洲葡萄牙语中，“precisar”后接不定式时要用介词“de”。
Solicito que o meu pedido é analisado.Solicito que o meu pedido seja analisado.“solicitar que”要求虚拟式：用“seja”，不用直陈式“é”。
Venho renovar meu título de residência.Venho renovar o meu título de residência.在欧洲葡萄牙语中，物主词前要用冠词：说“o meu título”，不用“meu título”。
Quais são os documentos que preciso?Quais são os documentos de que preciso?“precisar de”中的关系代词必须保留介词：用“de que preciso”。
小测验
第 1 题，共 5 题
「续签」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划